hard up

1. (разговорное)Lacking money; impecunious; in financial difficulties.

   на мели́na melí, без гроша́bez grošá

2. (разговорное)Lacking anything.

   We were hard up for amusements.

3. (шире, разговорное)Desperate.

   Dating him? She must be hard up.

1. Tom is hard up for money.

   Том нуждается в деньгах. — Biga

   deTom ist in Geldnöten. — Pfirsichbaeumchen

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. They are always hard up for food.

   У них всегда проблемы с пропитанием. — venticello

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. It's hard to keep up with Tom.

   За Томом трудно угнаться. — sharptoothed

   ukЗ Томом важко бути на рівних. — deniko

   deEs ist nicht einfach, mit Tom mitzuhalten. — raggione

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. Tom is trying hard to give up smoking.

   Том очень старается бросить курить. — marafon

   deTom bemüht sich, mit dem Rauchen aufzuhören. — wolfgangth

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. My children try hard to get up early.

   Мои дети очень стараются рано вставать. — Ooneykcall

   deMeine Kinder bemühen sich sehr, früh aufzustehen. — Pfirsichbaeumchen

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный