существительное · редкое

hierarchy

hierarchy · hierarchies

иерархия

ієрархія

Hierarchie, Rangordnung

A body of authoritative officials organized in nested ranksA body of authoritative officials organized in nested ranks.

ⓘ

/ˈhaɪ.ə.ɹɑː(ɹ).ki/

» There is a strict hierarchy here.

Hier herrscht eine strenge Hierarchie.

Здесь действует строгая иерархия.

Здесь царит строгая иерархия.

Значение

значений: 3

A body of authoritative officials organized in nested ranks.
Hierarchie
иера́рхияijerárxija
ієра́рхіяijerárxija
the organization of people at different ranks in an administrative body
A social, religious, economic or political system or organization in which people or groups of people are ranked with some superior to others based on their status, authority or some other trait.
Any group of objects ranked so that every one but the topmost is subordinate to a specified one above it.
Hierarchie, Rangordnung
иера́рхияijerárxija
ієра́рхіяijerárxija

Примеры

предложений: 18

There is a strict hierarchy here.
Здесь действует строгая иерархия.
deHier herrscht eine strenge Hierarchie.
CC BY · Tatoeba · Miktsoanit · B2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Japanese companies emphasize hierarchy.
Японские компании придают особое значение иерархии.
CC BY · Tatoeba · B2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Is there a hierarchy in charity?
deGibt es eine Hierarchie in der Wohltätigkeit?
CC BY · Tatoeba · rul · B2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
The hierarchy of rank has long been fixed.
CC BY · Tatoeba · auxitt · B2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Social hierarchies serve to constrict freedom of choice.
CC BY · Tatoeba · beaushiny · C2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме

Переводы

языков: 9

Українська

По значениям 1

body of authoritative officials organised by rank:

Русский

По значениям 1

body of authoritative officials organised by rank:

Deutsch

По значениям 2

body of authoritative officials organised by rank:

class of objects:

Происхождение

From Middle English ierarchie, jerarchie, from Old French ierarchie, jerarchie, from Late

From Middle English ierarchie, jerarchie, from Old French ierarchie, jerarchie, from Late Latin ierarchia, from Latin hierarchia, from Ancient Greek ἱεραρχία (hierarkhía, “rule of a high priest”), from ἱεράρχης (hierárkhēs, “high priest”), from ἱερός (hierós, “holy”) + ἄρχω (árkhō, “to rule”), equivalent to hiero- + -archy. The H was re-added c. 1500 due to influence from Classical Latin.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source