существительное · редкое

hieroglyph

hie·ro·glyph

hieroglyph · hieroglyphs

иероглиф

ієрогліф

Hieroglyphe

An element of a hieroglyphic writing systemAn element (individual sign or glyph) of a hieroglyphic writing system.

ⓘ

UK/ˈhaɪ.ɹəˌɡlɪf/US/ˈhaɪɚ.əˌɡlɪf/

» The walls of the tomb were covered with hieroglyphs.

Стены гробницы были исписаны иероглифами.

Значение

значений: 3

An element (individual sign or glyph) of a hieroglyphic writing system.
Hieroglyphs were discovered on the wall inside the temple.
Hieroglyphe
иеро́глифijeróglif
ієро́гліфijeróhlif
a writing system using picture symbols; used in ancient Egypt
An element (individual sign or glyph) of a hieroglyphic writing system.
In particular, an Egyptian hieroglyph.
(разговорное)Any obscure or baffling symbol.
With your handwriting, it's no surprise the Prof can't read your hieroglyphs!

Примеры

предложений: 17

The walls of the tomb were covered with hieroglyphs.
Стены гробницы были исписаны иероглифами. — Wezel
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · Hybrid · C2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Tom translated the hieroglyphs.
Том переводил иероглифы. — marafon
deTom hat die Hieroglyphen übersetzt. — Pfirsichbaeumchen
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · Hybrid · C2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Reading hieroglyphs is difficult.
Читать иероглифы трудно. — fjay69
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · AlanF_US · C2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
What do these hieroglyphs mean?
Что означают эти иероглифы? — Wezel
deWas bedeuten diese Hieroglyphen? — al_ex_an_der
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · sundown · C2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
What do those hieroglyphs mean?
Что означают те иероглифы? — Wezel
deWas bedeuten diese Hieroglyphen? — al_ex_an_der
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · sundown · C2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме

Переводы

языков: 9

Українська

По значениям 1

element of hieroglyphic writing system:

Русский

По значениям 1

element of hieroglyphic writing system:

Deutsch

По значениям 1

element of hieroglyphic writing system:

Происхождение

First attested around 1598, a back-formation from hieroglyphic (1580s), from Middle French

First attested around 1598, a back-formation from hieroglyphic (1580s), from Middle French hiéroglyphique, from Late Latin hieroglyphicus, from Ancient Greek ἱερογλυφικός (hierogluphikós) (Plutarch τά ἱερογλυφικά [γράμματα] "hieroglyphic [writing]), ἱερόγλυφος (hierógluphos, “carver of hieroglyphs”) (Ptolemy), a compound of ἱερός (hierós, “sacred, holy”) and γλυφή (gluphḗ, “carved work”), a calque of Egyptian mdw-nṯr (“the god’s word”), nTr-md. By surface analysis, hiero- + glyph.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source