существительное · исчисляемое / неисчисляемое · редкое

hue

hue · hues

оттенок

відтінок

Farbton

A color, or shade of colorA color, or shade of color; tint; dye.

ⓘ

UK/hjuː/US/hju/

» The leaves are taking on a golden yellow hue.

Die Blätter färben sich goldgelb.

Листья приобретают золотисто-жёлтый оттенок.

Значение

значений: 5

(исчисляемое, неисчисляемое)A color, or shade of color; tint; dye.
Farbton
отте́нокotténok
відті́нокvidtínok
(исчисляемое, неисчисляемое)The characteristic related to the light frequency that appears in the color, for instance red, yellow, green, cyan, blue or magenta.
In digital arts, HSV color uses hue together with saturation and value.
отте́нокotténok
(исчисляемое, переносно, неисчисляемое)Character; aspect.
This puts a completely different hue on the matter.
(исчисляемое, устаревшее, неисчисляемое)Form; appearance; guise.
(устаревшее)A shout or cry.

Ещё определения

the quality of a color as determined by its dominant wavelength

Примеры

предложений: 20

The leaves are taking on a golden yellow hue.
Листья приобретают золотисто-жёлтый оттенок. — marafon
deDie Blätter färben sich goldgelb. — lilygilder
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · ddnktr · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
The sky was a beautiful hue of pink and orange.
Небо было красивого розово-оранжевого оттенка. — marafon
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · megamanenm · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
This girl's hair has the red hue of the setting sun.
Волосы у этой девушки имеют красноватый оттенок заходящего солнца. — marafon
deDieses Mädchen hat das Rot des Sonnenunterganges im Haar. — Esperantostern
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · AlanF_US · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
This girl's hair had the red hue of the setting sun.
Волосы у этой девушки имели красноватый оттенок заходящего солнца. — Afonkin
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · AlanF_US · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
The cherry wood had a deep red hue.
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · Teangloir · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме

Переводы

языков: 9

Українська

По значениям 1

color or shade of color; tint; dye:

Русский

По значениям 1

color or shade of color; tint; dye:

Deutsch

По значениям 1

color or shade of color; tint; dye:

Происхождение

From Middle English hewe, from Old English hīew (“appearance, form, species, kind; apparit

From Middle English hewe, from Old English hīew (“appearance, form, species, kind; apparition; hue, color; beauty; figure of speech”), from Proto-West Germanic *hiwi, from Proto-Germanic *hiwją (“hue, form, shape, appearance; mildew”), from Proto-Indo-European *kew-, *ḱew- (“skin, colour of the skin”) or *ḱey- (“grey, dark shade”). Cognate with Swedish hy (“complexion, skin”), Norwegian hy (“fluff, mold, skin”), Icelandic hégómi (“vanity”), Gothic 𐌷𐌹𐍅𐌹 (hiwi, “form, show, appearance”). Compare also Sanskrit छवि (chavi, “cuticle, skin, hide; beauty, splendour”); Irish ceo (“fog”), Tocharian B kwele (“black, dark grey”), Lithuanian šývas (“light grey”), Albanian thinjë (“grey”), Sanskrit श्याव (śyāvá, “brown”).

From Old French hu or Old French heu, a hunting cry.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source