существительное · исчисляемое / неисчисляемое · редкое

idleness

idle·ness

idleness · idlenesses

простой, безделье, праздность, леность

Untätigkeit, Stillstand, Faulheit, Müßiggang

The state of being idleThe state of being idle; inactivity.

ⓘ

/ˈaɪdəlnəs/

» Work is preferable to idleness.

Arbeit ist dem Müßiggang vorzuziehen.

Значение

значений: 3

(исчисляемое, неисчисляемое)The state of being idle; inactivity.
Untätigkeit, Stillstand, Müßiggang
просто́йprostój, безде́льеbezdélʹje
(исчисляемое, неисчисляемое)The state of being indolent; indolence.
Trägheit, Arbeitsunwilligkeit, Indolenz
праздностьprazdnostʹ, леностьlenostʹ
(исчисляемое, неисчисляемое)Groundlessness; worthlessness; triviality; vanity; frivolity.
Nutzlosigkeit
бесплодностьbesplodnostʹ, бесполезностьbespoleznostʹ

Ещё определения

having no employment
the trait of being idle out of a reluctance to work
the quality of lacking substance or value

Примеры

предложений: 29

Work is preferable to idleness.
deArbeit ist dem Müßiggang vorzuziehen.
CC BY · Tatoeba · CK · C2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
That is a mere excuse for idleness.
Это не что иное, как предлог ничего не делать.
deDas ist nichts weiter als ein Vorwand zum Faulenzen.
CC BY · Tatoeba · handsomelyian · C2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
The failure is due to his idleness.
Неудача вызвана его бездействием.
deDer Misserfolg ist seiner Faulheit geschuldet.
CC BY · Tatoeba · Dejo · C2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Two hours of forced idleness went by.
Прошло два часа вынужденного безделья.
CC BY · Tatoeba · AlanF_US · C2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Sooner or later, you will regret your idleness.
Рано или поздно ты пожалеешь о своём безделье.
deFrüher oder später wirst du deine Faulheit bereuen.
CC BY · Tatoeba · THURET · C2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме

Переводы

языков: 7

Русский

По значениям 3

state of being idle; inactivity:

state of being indolent:

groundlessness; worthlessness; triviality:

Deutsch

По значениям 3

state of being idle; inactivity:

state of being indolent:

groundlessness; worthlessness; triviality:

Происхождение

From Middle English ydelnesse, from Old English īdelnes, from Proto-West Germanic *īdlanas

From Middle English ydelnesse, from Old English īdelnes, from Proto-West Germanic *īdlanassī, equivalent to idle + -ness. Cognate with Old Frisian īdelnisse (“idelness”), obsolete Dutch ijdelnis, Old Saxon īdalnussi (“idleness, vanity”), Old High German ītalnissa (“idleness, vanity, emptiness”).

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source