idol
A graven image or representation of anything that is revered, or believed to convey…A graven image or representation of anything that is revered, or believed to convey spiritual power.
» Tom is my idol.
Tom ist mein Idol.
Том - мой кумир.
Том — мій ідол.
Значение
значений: 4A graven image or representation of anything that is revered, or believed to convey spiritual power.
Idol, Götze
и́долídol, божество́božestvó, божо́кbožók
і́долídol, божество́božestvó, божо́кbožók
A cultural icon, or especially popular person.
Idol, Götze
и́долídol, куми́рkumír
і́долídol, куми́рkumýr
A popular entertainer, usually young, captivating and attractive, and often female, with an image of being close to fans.
Tom Cruise is his idol.
Sachin Tendulkar is Rohan's idol.
и́долídol, а́йдолájdol
і́долídol
(устаревшее)An eidolon or phantom; a misleading or elusive image or representation.
- a material effigy that is worshipped
- someone who is adored blindly and excessively
- an ideal instance; a perfect embodiment of a concept
Примеры
предложений: 53Tom is my idol.
Том - мой кумир.
ukТом — мій ідол.
deTom ist mein Idol.
That singer is a teenage idol.
Тот певец — кумир подростков.
She was, so to speak, our idol.
Она была, так сказать, нашим кумиром.
The walls of her room are covered with posters of her idol.
Стены у неё в комнате завешаны постерами с её кумиром.
They don't worship idols.
Они не поклоняются идолам.
Переводы
языков: 9По значениям 2
По значениям 2
По значениям 1
Происхождение
From Middle English ydole, from Old French idole, from Latin idolum, from Ancient Greek εἴFrom Middle English ydole, from Old French idole, from Latin idolum, from Ancient Greek εἴδωλον (eídōlon, “image, idol”), from εἶδος (eîdos, “form”), from Proto-Indo-European *wéydos (“seeing, image”), from *weyd- (“to see”). Doublet of aidoru, eidolon, and idolum and related to idea.
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source
Формы
мн. число: idolsСинонимы
синонимов: 11- a material effigy that is worshipped:graven imagegod
- someone who is adored blindly and excessively:matinee idol
- an ideal instance; a perfect embodiment of a concept:paragonperfectionbeau ideal