in a nutshell
In summary; briefly or simplyIn summary; briefly or simply.
» Well, to put it in a nutshell, we're lost.
Ну, короче говоря, мы заблудились.
Значение
значений: 1(идиома)In summary; briefly or simply.
He had a lot to say, but his answer, in a nutshell, was no.
kurzgesagt, mit einem Worte, in einer Nussschale
кра́ткоkrátko, вкра́тцеvkrátce, в двух слова́хv dvux slováx
summed up briefly
Примеры
предложений: 15Well, to put it in a nutshell, we're lost.
Ну, короче говоря, мы заблудились. — xlenchik
O God, I could be bounded in a nutshell and count myself a king of infinite space.
О Боже, я могу быть заключен в скорлупу арахиса и считать себя королем бесконечного пространства. — carlosalberto
deOh Gott, ich könnte in einer Erdnussschale eingeschlossen sein und mich für den König des unendlichen Raums halten. — carlosalberto
Here's the story in a nutshell.
Explain it to me in a nutshell.
The universe in a nutshell: I am consciousness.
ukВсесвіт - коротко: я є свідомість. — shanghainese
Переводы
языков: 7По значениям 1
По значениям 1
Происхождение
Calque of New Latin in nuce, derived from an anecdote in Pliny the Elder, who ascribes toCalque of New Latin in nuce, derived from an anecdote in Pliny the Elder, who ascribes to Cicero the claim that the whole Iliad was once written on parchment and enclosed within a nutshell (Naturalis Historia 7.21.85).
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source