indulgence

1. (исчисляемое, неисчисляемое)The act of indulging.

   Nachgiebigkeit, Nachsicht, Milde

   the act of indulging or gratifying a desire

2. (исчисляемое, неисчисляемое)Tolerance.

   Duldsamkeit, Duldung

   снисхожде́ниеsnisxoždénije, снисходи́тельностьsnisxodítelʹnostʹ, терпи́мостьterpímostʹ

3. (исчисляемое, неисчисляемое)The act of catering to someone's every desire.

   Verwöhnen, Verwöhnung

   потака́ниеpotakánije, потво́рствоpotvórstvo

4. (исчисляемое, неисчисляемое)A wish or whim satisfied.

5. (исчисляемое, неисчисляемое)Something in which someone indulges.

   Schwäche, Hobby

6. (исчисляемое, неисчисляемое)An indulgent act; a favour granted; gratification.

   Gnade, Gnadenbezeigung, Gefälligkeit

7. (исчисляемое, неисчисляемое)A pardon or release from the expectation of punishment in purgatory, after the sinner has been granted absolution.

   Ablass

   индульге́нцияindulʹgéncija, отпуще́ние грехо́вotpuščénije grexóv

   індульге́нціяindulʹhéncija, відпу́щення гріхі́вvidpúščennja hrixív, ві́дпустvídpust

   the remission by the pope of the temporal punishment in purgatory that is still due for sins even after absolution

1. It's an indulgence.

   CC BY · Tatoeba · CK · C2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. He bore criticism with great indulgence.

   CC BY · Tatoeba · Objectivesea · C2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. Adriano's steak is the perfect indulgence.

   CC BY · Tatoeba · Amastan · C2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. Excessive indulgence makes a thief famous.

   deÜbermäßige Nachsicht macht einen Dieb berühmt.

   CC BY · Tatoeba · carlosalberto · C2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. Find a mean between harshness and indulgence.

   CC BY · Tatoeba · C2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный

• indulgencyalternative dated
• indulgementalternative archaic