itself
It; A thing as the object of a verb or preposition that also appears as the subjectIt; A thing as the object of a verb or preposition that also appears as the subject
» The fire went out by itself.
Das Feuer erlosch von alleine.
Das Feuer ging von selbst aus.
Огонь погас сам собой.
Значение
значений: 3(neuter, personal, pronoun, возвратное, единственное число, third person)It; A thing as the object of a verb or preposition that also appears as the subject
When the opportunity presented itself, no feasible course of action suggested itself (to us).
von selbst, von allein, selbst
-ся-sja, себя́sebjá, сам себя́sam sebjá
се́беsébe
(emphatic, neuter, personal, pronoun, единственное число, third person)It; used to intensify the subject, especially to emphasize that it is the only participant in the predicate
The door itself is quite heavy.
оно́ само́onó samó
воно́ само́vonó samó, само́samó
(архаичное, emphatic, neuter, personal, pronoun, единственное число, third person)It; used to refer back to an earlier subject
Примеры
предложений: 694The fire went out by itself.
Огонь погас сам собой.
deDas Feuer erlosch von alleine.
The tree fell down by itself.
Дерево само упало.
ukДерево впало саме.
deDer Baum ist von alleine umgefallen.
Tom hoped the problem would solve itself.
Том надеялся, что проблема решится сама собой.
deTom hoffte, das Problem würde sich von selbst lösen.
Fear of death is worse than death itself.
Страх смерти хуже самой смерти.
We have nothing to fear but fear itself.
Нам нечего бояться, кроме самого страха.
Переводы
языков: 8По значениям 2
По значениям 2
По значениям 1
Происхождение
From Middle English hit-self, equivalent to it + -self.From Middle English hit-self, equivalent to it + -self.
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source
Синонимы
синонимов: 1Однокоренные
связанных слов: 36Сочетаемость
шаблонов: 3- repeating itself
- speaks for itself
- care of itself