jealous
Suspecting rivalry in loveSuspecting rivalry in love; troubled by worries that one might have been replaced in someone's affections; suspicious of a lover's or spouse's fidelity.
» Everybody was jealous of my success.
Alle waren auf meinen Erfolg neidisch.
Все завидовали моему успеху.
Усі заздрили моєму успіху.
Значение
значений: 4Suspecting rivalry in love; troubled by worries that one might have been replaced in someone's affections; suspicious of a lover's or spouse's fidelity.
jealous lover
She gave him a jealous look.
eifersüchtig
ревни́выйrevnívyj, ревну́ющийrevnújuščij
ревни́вийrevnývyj
Protective; zealously guarding; careful in the protection of something (or someone) one has or appreciates, especially one's spouse or lover.
eifrig, eifernd
ре́вностныйrévnostnyj
Envious; feeling resentful or angered toward someone for a perceived advantage or success, material or otherwise.
be jealous of someone/something
He was jealous of his friend’s success.
neidisch
зави́стливыйzavístlivyj, зави́дующийzavídujuščij
за́здріснийzázdrisnyj
Suspicious; apprehensive.
suspicious or unduly suspicious or fearful of being displaced by a rival
Примеры
предложений: 1008Everybody was jealous of my success.
Все завидовали моему успеху.
ukУсі заздрили моєму успіху.
deAlle waren auf meinen Erfolg neidisch.
He was jealous of his wife.
Он ревновал свою жену.
He was jealous of my success.
Он завидовал моему успеху.
ukВін заздрив моєму успіху.
deEr war neidisch auf meinen Erfolg.
He was jealous of their happiness.
Он завидовал их счастью.
deEr war neidisch auf ihr Glück.
He is jealous of her talent.
Он завидует её таланту.
deEr beneidet sie um ihr Talent.
Переводы
языков: 9По значениям 2
По значениям 3
По значениям 3
Происхождение
First attested in 1382. From Middle English jelous, gelous, gelus, from Old French jalous,First attested in 1382. From Middle English jelous, gelous, gelus, from Old French jalous, from Late Latin zelosus, from Ancient Greek ζῆλος (zêlos, “zeal, jealousy”). Doublet of zealous.
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source
Формы
jealouser/more jealous, jealousest/most jealous| Сравнительная степень | jealouser / more jealous Урок |
|---|---|
| Превосходная степень | jealousest / most jealous Урок |
правильный
Синонимы
синонимов: 4- suspicious or unduly suspicious or fearful of being displaced by a rival:green-eyedoverjealous
- showing extreme cupidity; painfully desirous of another's advantages:covetousenvious
Однокоренные
связанных слов: 12Уроки к слову
уроков: 2- A2Сравнительная степень — Потому что у него есть сравнительная степень
- A2Превосходная степень — Потому что у него есть превосходная степень
Сочетаемость
шаблонов: 12- would be jealous
- was jealous of
- will be jealous
- a little jealous
- to be jealous
- a bit jealous
- get jealous
- got jealous when
- bit jealous
- little jealous
- is really jealous
- is very jealous