jealous

1. Suspecting rivalry in love; troubled by worries that one might have been replaced in someone's affections; suspicious of a lover's or spouse's fidelity.

   jealous lover

   She gave him a jealous look.

   eifersüchtig

   ревни́выйrevnívyj, ревну́ющийrevnújuščij

   ревни́вийrevnývyj

2. Protective; zealously guarding; careful in the protection of something (or someone) one has or appreciates, especially one's spouse or lover.

   eifrig, eifernd

   ре́вностныйrévnostnyj

3. Envious; feeling resentful or angered toward someone for a perceived advantage or success, material or otherwise.

   be jealous of someone/something

   He was jealous of his friend’s success.

   neidisch

   зави́стливыйzavístlivyj, зави́дующийzavídujuščij

   за́здріснийzázdrisnyj

4. Suspicious; apprehensive.

   suspicious or unduly suspicious or fearful of being displaced by a rival

1. Everybody was jealous of my success.

   Усі заздрили моєму успіху.

   ruВсе завидовали моему успеху.

   deAlle waren auf meinen Erfolg neidisch.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Open on TatoebaReport a problem

2. He was jealous of my success.

   Він заздрив моєму успіху.

   ruОн завидовал моему успеху.

   deEr war neidisch auf meinen Erfolg.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Open on TatoebaReport a problem

3. They are jealous of our success.

   Вони заздрять нашому успіху.

   ruОни завидуют нашему успеху.

   deSie neiden uns unseren Erfolg.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Open on TatoebaReport a problem

4. Why are you jealous of me?

   Чому ти мені заздриш?

   deWarum bist du neidisch auf mich?

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Open on TatoebaReport a problem

5. I think that Tom is jealous.

   Мені здається, Том заздрить.

   ruПо-моему, Том ревнует.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Open on TatoebaReport a problem

regular