Значение

значений: 5

  1. (переходный)To push or shake abruptly and roughly.

    The bus jolted its passengers at every turn.

    schütteln, durchrütteln

    трясти́trjastí, тряхну́тьtrjaxnútʹ

    трястиtrjasty, стрясатиstrjasaty

  2. (переходный)To knock sharply

  3. (переходный)To shock (someone) into taking action or being alert

    I jolted her out of complacency.

    aufrütteln, wachrütteln

  4. (переходный)To shock emotionally.

    Her untimely death jolted us all.

    schwer treffen, erschüttern

    потряса́тьpotrjasátʹ, потрясти́potrjastí, встрево́житьvstrevóžitʹ

    стрясатиstrjasaty, шокуватиšokuvaty

  5. (непереходный)To shake; to move with a series of jerks.

    The car jolted along the stony path.

    holpern, rütteln, ruckeln

    трястисьtrjastisʹ

    трястисяtrjastysja

Ещё определения
  • disturb (someone's) composure
  • move or cause to move with a sudden jerky motion

Примеры

предложений: 21

  1. The car gave a jolt.

    CC BY · Tatoeba · CM · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

  2. Yanni's car started to jolt slightly.

    CC BY · Tatoeba · Amastan · C2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

  3. The bus jolted over the rough road.

    CC BY · Tatoeba · CM · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

  4. Suddenly I felt something like a jolt.

    dePlötzlich fühlte ich so etwas wie eine Erschütterung.

    CC BY · Tatoeba · gleki · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

  5. She jolted her head back in surprise.

    CC BY · Tatoeba · Nuel · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

Переводы

языков: 8
Українська
По значениям 3
to push or shake:
to shock emotionally:
to shake, move with a series of jerks:
Русский
По значениям 3
to push or shake:
to shock emotionally:
to shake, move with a series of jerks:
Deutsch
По значениям 5
to deal a blow to:
to push or shake:
to shock into taking action:
to shock emotionally:
to shake, move with a series of jerks:

Происхождение

Perhaps from joll (“to knock, strike”) + -t (frequentative suffix).

Perhaps from joll (“to knock, strike”) + -t (frequentative suffix).

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

Формы

jolts, jolting, jolted, jolted
Базовая формаjolt · to jolt
3-е лицо ед. числаjolts
Причастие настоящего времениjolting
Прошедшее времяjolted
Причастие прошедшего времениjolted

правильный · Урок

Present simpleУрок

I, you, we, theyjolt
he, she, itjolts

Past simpleУрок

все лицаjolted

Present perfectУрок

I, you, we, theyhave jolted
he, she, ithas jolted

Future simple (will)Урок

все лицаwill jolt

Синонимы

синонимов: 1
Близкие по смыслу
  • move or cause to move with a sudden jerky motion:jar

Однокоренные

связанных слов: 9
Производныеjolterjoltheadjoltingjoltlessjoltproofjoltyjounceoverjoltrejolt

Уроки к слову

уроков: 3

Смотрите также

соседние слова
jollyjonesjongjordan
jolt — значение, примеры, формы, синонимы | Krumeto