Значение

значений: 6
  1. (исчисляемое, неисчисляемое)The state or characteristic of being just or fair.

    the justice of a description

    Gerechtigkeit

    справедли́востьspravedlívostʹ

    справедли́вістьspravedlývistʹ

    the quality of being just or fair

  2. (исчисляемое, неисчисляемое)The ideal of fairness, impartiality, etc., especially with regard to the punishment of wrongdoing.

    Justice was served.

    Gerechtigkeit

    справедли́востьspravedlívostʹ

    справедли́вістьspravedlývistʹ

  3. (исчисляемое, неисчисляемое)Judgment and punishment of a party who has allegedly wronged another.

    to demand justice

    Gerechtigkeit, Genugtuung

    справедли́востьspravedlívostʹ

    справедли́вістьspravedlývistʹ

  4. (исчисляемое, неисчисляемое)The civil power dealing with law.

    Ministry of Justice

    the justice system

    Justiz, Gerechtigkeit

    правосу́диеpravosúdije, юсти́цияjustícija

    правосу́ддяpravosúddja, юсти́ціяjustýcija

  5. (исчисляемое, неисчисляемое)A title given to judges of certain courts; capitalized when placed before a name.

    Mr. Justice Krever presides over the appellate court

    судья́sudʹjá

  6. (исчисляемое, неисчисляемое)Correctness, conforming to reality or rules.

    справедли́востьspravedlívostʹ

Примеры

предложений: 395
  1. I want Tom brought to justice.

    Я хочу, чтобы Тома отдали под суд.

  2. Tom will be brought to justice for his crimes.

    За свои преступления Том предстанет перед судом.

    deTom wird seine gerechte Strafe für seine Verbrechen erhalten.

  3. I want justice.

    Я хочу справедливости.

    ukЯ хочу справедливості.

    deIch will Gerechtigkeit.

  4. We need justice.

    Нам нужна справедливость.

    ukНам потрібна справедливість.

  5. I demand justice.

    Я требую справедливости.

    ukЯ вимагаю справедливості.

Переводы

языков: 9
Українська
По значениям 2
state of being just or fair:
the civil power dealing with law:
Русский
По значениям 3
state of being just or fair:
the civil power dealing with law:
a judge of certain courts:
Deutsch
По значениям 3
state of being just or fair:
judgment and punishment of who wronged another:
the civil power dealing with law:

Происхождение

From Middle English justice, from Old French justise, justice (Modern French justice), fro

From Middle English justice, from Old French justise, justice (Modern French justice), from Latin iūstitia (“righteousness, equity”), from iūstus (“just”), from iūs (“right”), from Proto-Italic *jowos, perhaps literally "sacred formula", a word peculiar to Latin (not general Italic) that originated in the religious cults, from Proto-Indo-European *h₂yew-. Doublet of Justitia.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

Формы

мн. число: justices
Ед. числоjustice
Мн. числоjustices

правильный

Синонимы

синонимов: 12
Близкие по смыслу
  • the quality of being just or fair:justness
  • a public official authorized to decide questions brought before a court of justice:judgejurist
  • the United States federal department responsible for enforcing federal laws (including the enforcement of all civil rights legislation); created in 1870:Department of JusticeJustice DepartmentDoJ

Антонимы

антонимов: 1

Однокоренные

связанных слов: 42

Смотрите также

соседние слова
justice — значение, примеры, формы, синонимы | Krumeto