существительное · исчисляемое / неисчисляемое · редкое

justification

justification · justifications

оправдание, выравнивание

виправдання

Begründung, Rechtfertigung, Ausrichtung, Blocksatz

A reason, explanation, or excuse which someone believes provides convincing, morally…A reason, explanation, or excuse which someone believes provides convincing, morally acceptable support for behavior or for a belief or occurrence.

ⓘⓘ

/ˌd͡ʒʌstɪfɪˈkeɪʃən/

» I need no justification for my actions.

Я не нуждаюсь в оправдании своих поступков.

Значение

значений: 3

(исчисляемое)A reason, explanation, or excuse which someone believes provides convincing, morally acceptable support for behavior or for a belief or occurrence.
Rechtfertigung, Begründung
оправда́ниеopravdánije
ви́правданняvýpravdannja
(неисчисляемое)The forgiveness of sin.
(неисчисляемое)The alignment of text to the left margin (left justification), the right margin (right justification), or both margins (full justification).
Ausrichtung, Blocksatz, Zeilenfall
выра́вниваниеvyrávnivanije

Ещё определения

the act of defending or explaining or making excuses for by reasoning
something (such as a fact or circumstance) that shows an action to be reasonable or necessary
a statement in explanation of some action or belief

Примеры

предложений: 22

I need no justification for my actions.
Я не нуждаюсь в оправдании своих поступков.
CC BY · Tatoeba · mailohilohi · B2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Being offended by freedom of speech should never be regarded as a justification for violence.
Обида, причиной которой стала свобода слова, не должна служить оправданием насилию.
CC BY · Tatoeba · don_ramon · B2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
I'm eager to hear your justification.
CC BY · Tatoeba · Nuel · B2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
There's no justification for his behavior.
ukЙого поведінці немає виправдання.
CC BY · Tatoeba · artemlyubchenko · B2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
The justification is worse than the act.
deDie Rechtfertigung ist schlimmer als die Tat.
CC BY · Tatoeba · Nylez · B2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме

Переводы

языков: 9

Українська

По значениям 1

reason, explanation, or excuse:

Русский

По значениям 2

reason, explanation, or excuse:

text alignment:

Deutsch

По значениям 2

reason, explanation, or excuse:

text alignment:

Происхождение

From Middle English justificacioun, justification, from Middle French justification, from

From Middle English justificacioun, justification, from Middle French justification, from Late Latin iustificationem, justificationem < iustificatio, from iustifico, from Latin iustus.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source