lace

1. (эргативное, переходный)To fasten (something) with laces.

   schnüren, binden, zusammenbinden

   прониза́тьpronizátʹ, прокры́тьprokrýtʹ, связа́тьsvjazátʹ

2. (переходный)To interweave items.

   to lace one's fingers together

   einspeichen

3. (переходный)To interweave the spokes of a bicycle wheel.

4. (переходный)To beat; to lash; to make stripes on.

   make by braiding or interlacing

5. (переходный)To adorn with narrow strips or braids of some decorative material.

   cloth laced with silver

6. (переносно, переходный)To intersperse or diversify with something.

7. (переходный)To add alcohol, poison, a drug or anything else potentially harmful to (food or drink).

   zugeben, versetzen, verunreinigen

   подмеша́тьpodmešátʹ, смеша́тьsmešátʹ, напои́тьnapoítʹ

   add alcohol to (beverages)

8. (переходный)To cover intricately with bands, strips, or the like, so as to resemble a lace.

1. Tom bought new laces for his shoes.

   Том купил новые шнурки для ботинок.

   deTom hat neue Schnürsenkel gekauft.

   CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. She laced her shoes.

   Она зашнуровала свои ботинки.

   deSie schnürte sich die Schuhe.

   CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. Mary crochets lace every night.

   Мэри каждую ночь вяжет кружево.

   CC BY · Tatoeba · CK · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. Tom laced his shoes.

   Том зашнуровал ботинки.

   deTom band sich die Schnürsenkel zu.

   CC BY · Tatoeba · Hybrid · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. Tom laced his sneakers.

   Том зашнуровал кроссовки.

   CC BY · Tatoeba · Hybrid · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный · Урок

• lace upсвязать, пронизатьTo fasten the laces of something.
• lace intoатаковать, напастьTo vigorously attack, either physically or verbally.