levy

1. The act of levying.

   Erhebung, Abgabenerhebung, Umlagenerhebung

   сборsbor, взима́ниеvzimánije, обложе́ниеobložénije

   the act of drafting into military service

2. The act of levying.

   A conscription action.

3. A tax.

   A tax paid in money.

4. A tax in kind.

5. The things or people so levied.

   Requisitioned supplies.

6. A body of conscripts.

7. (устаревшее, сленг)A shilling.

8. (Pennsylvania, США, Virginia, устаревшее)The Spanish real of one eighth of a dollar, valued at elevenpence when the dollar was rated at seven shillings and sixpence.

1. The airport improvement levy seems higher than last year.

   Сбор на улучшение аэропорта, кажется, в этом году выше, чем в прошлом.

   CC BY · Tatoeba · jamessilver · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. A 5% consumption tax is levied on most goods and services in Japan.

   Пятипроцентный потребительский налог взимается с большинства товаров и услуг в Японии.

   CC BY · Tatoeba · CM · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. The government levied a new tax on luxury goods.

   CC BY · Tatoeba · mraz · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. An income tax is levied on any income that exceeds deductions.

   deEinkommenssteuer wird auf alle Einkünfte berechnet, die den Freibetrag übersteigen.

   CC BY · Tatoeba · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. A 5% consumption tax is levied on purchases of most goods and services.

   deAuf den Erwerb, bzw. die Inanspruchnahme, der meisten Güter und Dienstleistungen wird eine fünfprozentige Konsumsteuer erhoben.

   CC BY · Tatoeba · CM · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный