live in

1. (непереходный)To reside on the premises of one's employer (used especially of domestic staff such as nannies, cooks, maids, etc.)

2. Used other than figuratively or idiomatically: see live, in.

1. Which house did you live in?

   В каком доме ты жила? — afyodor

   ukУ якому будинку ти жив? — deniko

   deIn welchem Haus hast du gewohnt? — Dejo

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. That fish lives in fresh water.

   Эта рыба живёт в пресной воде. — Biga

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. Two families live in that house.

   Две семьи живут в том доме. — Gruzilkin

   deIn dem Haus wohnen zwei Familien. — MUIRIEL

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. Do you live in the city?

   Ты живёшь в городе? — marafon

   ukВи мешкаєте у місті? — deniko

   deWohnst du in der Stadt? — MUIRIEL

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. We live in a big city.

   Мы живём в большом городе. — marafon

   ukМи живемо у великому місті. — deniko

   deWir leben in der Großstadt. — Pfirsichbaeumchen

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

неправильный

• live upоправдать, оправдыватьTo fulfil the expectations placed upon one.
• live onходить, идтиTo endure.
• live inвыспаться, проспатьTo reside on the premises of one's employer (used especially of domestic staff such as nannies, cooks, maids, etc.)
• live withпринять, приниматьTo share an abode as an unmarried partner in a sexual relationship.
• live offTo depend on financially.
• live outTo not reside on the premises of one's employer (used especially of domestic staff such as nannies, cooks, maids, etc.)
• live downTo live so as to subdue or refute.
• live forTo deeply enjoy or be fulfilled by something esteemed as very important in one's life.