management

1. (неисчисляемое, обычно)Administration; the use of limited resources combined with forecasting, planning, leadership and execution skills to achieve predetermined specific goals.

   Verwaltung, Führung, Handhabung

   управле́ниеupravlénije, ме́неджментmɛ́nɛdžment, ménɛdžment

   управлі́нняupravlínnja, ме́неджментménedžment, керува́нняkeruvánnja

2. (неисчисляемое, обычно)The executives of an organisation, especially senior executives.

   руково́дствоrukovódstvo, управле́ниеupravlénije

   керівни́цтвоkerivnýctvo

3. (неисчисляемое, обычно)Judicious use of means to accomplish an end.

   Excellent time management helped her succeed in all facets of her life.

4. (неисчисляемое, обычно)The prosecuting side in an impeachment trial (as opposed to the respondent or defending side).

1. The firm is under foreign management.

   Эта фирма управляется из-за границы.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. The management said that a wage increase was out of the question.

   Руководство сказало, что об увеличении зарплаты не может идти и речи.

   CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. We're under new management.

   У нас новое руководство.

   ukУ нас нове керівництво.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. His son took on the management of the factory.

   deSein Sohn übernahm die Leitung der Fabrik.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. I want to make a complaint to the management.

   deIch möchte mich bei der Geschäftsleitung beschweren.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

неисчисляемое