B1существительное · исчисляемое / неисчисляемое · обычное

meditation

meditation · meditations

медитация, размышление, раздумье

медитація

Meditation

A devotional exercise of, or leading to, contemplationA devotional exercise of, or leading to, contemplation.

ⓘⓘ

/mɛdɪˈteɪʃn̩/

» Flies and mosquitoes interfered with his meditation.

Мухи и комары помешали ему медитировать.

Мухи та комарі заважали йому медитувати.

Мухи та комарі заважали йому міркувати.

Значение

значений: 5

(исчисляемое, неисчисляемое)A devotional exercise of, or leading to, contemplation.
(исчисляемое, неисчисляемое)Any of various types of achieving more or less altered states of consciousness, such as vacancy of mind or prolonged contemplation on a single sensation or thought, through relaxed or focused mental and physical activity generally of a nonstrenuous and non–substance-induced nature.
(исчисляемое, неисчисляемое)A contemplative discourse, often on a religious or philosophical subject.
Her book is less a cookbook than a meditation on the craft of cookery.
медита́цияmeditácija, разду́мьеrazdúmʹje, размышле́ниеrazmyšlénije
(religion) contemplation of spiritual matters (usually on religious or philosophical subjects)
(исчисляемое, неисчисляемое)A musical theme treated in a meditative manner.
(исчисляемое, неисчисляемое)Careful and thorough thought.
deep meditation
in meditation
Meditation
медита́цияmeditácija
медита́ціяmedytácija

Примеры

предложений: 84

Flies and mosquitoes interfered with his meditation.
Мухи и комары помешали ему медитировать. — shanghainese
ukМухи та комарі заважали йому медитувати. — ChickenKiev
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Meditation can be practiced almost anywhere.
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Meditation sure helps me sleep better at night.
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Have you considered meditation?
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Have you ever tried meditation?
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме

Переводы

языков: 7

Українська

По значениям 1

devotional contemplation:

Русский

По значениям 1

contemplative discourse:

Deutsch

По значениям 1

devotional contemplation:

Происхождение

From Old French meditacion, from Latin meditatio, from meditatus, the past participle of m

From Old French meditacion, from Latin meditatio, from meditatus, the past participle of meditārī (“to meditate, to think over, consider”), itself from Proto-Indo-European *med- (“to measure, limit, consider, advise”).

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source