contemplation

1. (исчисляемое, неисчисляемое)The act of contemplating; being highly concentrated in thought; musing.

   Near-synonyms: meditation, cogitation; see also Thesaurus:attention, Thesaurus:consideration

   Betrachtung

   размышле́ниеrazmyšlénije, разду́мьеrazdúmʹje

2. (исчисляемое, неисчисляемое)Holy meditation.

   Near-synonyms: devotions, prayer

   Meditation

   созерца́ниеsozercánije, медита́цияmeditácija, благочести́вые размышле́нияblagočestívyje razmyšlénija

3. (исчисляемое, неисчисляемое)The act of looking forward to a future event.

   Near-synonym: anticipation

   Erwarten

   предвкуше́ниеpredvkušénije

4. (исчисляемое, неисчисляемое)The state of being considered or planned.

   Near-synonyms: consideration, planning, proposal

   contemplation of port facility expansion

1. Islamic culture has given us majestic arches and soaring spires; timeless poetry and cherished music; elegant calligraphy and places of peaceful contemplation.

   Исламская культура дала нам величественные арки и стройные шпили, неувядающую поэзию и прекрасную музыку, элегантную каллиграфию и уголки для тихого созерцания.

   CC BY · Tatoeba · saeb · C2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. What serious contemplation are you in?

   CC BY · Tatoeba · al_ex_an_der · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. A trivial problem doesn't require long contemplation.

   deEin triviales Problem erfordert kein langes Nachdenken.

   CC BY · Tatoeba · Eldad · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. He watches the world in quiet contemplation.

   CC0 · Tatoeba · Igider · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. The young man was completely absorbed in the contemplation of her beauty.

   deDer junge Mann war völlig vereinnahmt von der Versenkung in ihre Grazie.

   CC BY · Tatoeba · Hybrid · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный