существительное · исчисляемое / неисчисляемое · редкое

melee

melee · melees

ближний бой, схватка, рукопашная, перепалка

Nahkampf, Rauferei, Schlägerei, Händel

A battle fought at close range, one not involving ranged weaponsA battle fought at close range, (especially) one not involving ranged weapons; hand-to-hand combat; brawling.

ⓘ

UK/ˈmɛˌleɪ/US/ˈmeɪˌleɪ/

» Swords and clubs are melee weapons.

Schwerter und Keulen sind Nahkampfwaffen.

Значение

значений: 6

(исчисляемое, особенно, неисчисляемое)A battle fought at close range, (especially) one not involving ranged weapons; hand-to-hand combat; brawling.
Handgemenge, Nahkampf, Händel
рукопашнаяrukopašnaja, схва́ткаsxvátka, ближний бойbližnij boj
(исчисляемое, неисчисляемое)A loud, confused or tumultuous fight, argument or scrap.
Gewühl, Gedränge, Rauferei
перепа́лкаperepálka
(исчисляемое, неисчисляемое)Any confused, disorganised, disordered or chaotic situation.
(исчисляемое, неисчисляемое)Lively contention or debate, skirmish.
Streit, Gezänk, Hickhack
стычкаstyčka
(исчисляемое, историческое, неисчисляемое)A cavalry exercise in which two groups of riders try to cut paper plumes off the helmets of their opponents, the contest continuing until no member of one group retains his plume.
(исчисляемое, неисчисляемое)Small cut and polished gemstones sold in lots.

Ещё определения

a noisy riotous fight

Примеры

предложений: 4

Swords and clubs are melee weapons.
deSchwerter und Keulen sind Nahkampfwaffen.
CC0 · Tatoeba · shekitten · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
A melee ensued after an altercation at the bar.
deEin Streit an der Theke artete zu einem Handgemenge aus.
CC BY · Tatoeba · sundown · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
If your enemy gets close to you, tap the melee button.
CC BY · Tatoeba · sabretou · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
A melee ensued after a crunching tackle on the edge of the penalty area.
deNach einem erbitterten Zweikampf am Rande des Strafraums kam es zu einem Handgemenge.
CC BY · Tatoeba · sundown · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме

Переводы

языков: 6

Русский

По значениям 4

Hand-to-hand combat:

battle fought at close range:

noisy, confused or tumultuous fight, argument:

lively contention or debate:

Deutsch

По значениям 3

Hand-to-hand combat:

noisy, confused or tumultuous fight, argument:

lively contention or debate:

Происхождение

Borrowed from French mêlée, from Old French meslee, feminine past participle of mesler (“t

Borrowed from French mêlée, from Old French meslee, feminine past participle of mesler (“to mix”), derived from Latin misceō (“mix”). Doublet of medley.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source