B2глагол · переходный · редкое

merge

merge · merges · merged · merging

объединить, слить, объединяться, сливаться

комбінувати, об'єднувати, сполучати

zusammenkommen, vereinen, sich vereinen, verschmelzen

To combine into a wholeTo combine into a whole.

ⓘ

UK/mɜːd͡ʒ/US/mɝd͡ʒ/

» The Mitsubishi Bank merged with the Bank of Tokyo.

Die Mitsubishi Bank fusionierte mit der Tokyo Bank.

Произошло слияние "Mitsubishi Bank" и "Bank of Tokyo".

Значение

значений: 3

(непереходный, переходный)To combine into a whole.
Headquarters merged the operations of the three divisions.
The two companies merged.
zusammenlegen, zusammenfügen, zusammenführen
объедини́тьobʺjedinítʹ, слитьslitʹ, объединя́тьсяobʺjedinjátʹsja
join or combine
(непереходный, переходный)To combine two or more versions of a file into one file, especially using a version control system.
мёржитьmjóržitʹ, смёржитьsmjóržitʹ
To blend gradually into something else.
The lanes of traffic merged.
The sky and sea seem to merge at the horizon.
zusammenkommen

Примеры

предложений: 31

The Mitsubishi Bank merged with the Bank of Tokyo.
Произошло слияние "Mitsubishi Bank" и "Bank of Tokyo".
deDie Mitsubishi Bank fusionierte mit der Tokyo Bank.
CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Then the two images merge into one.
Затем оба изображения сливаются в одно.
CC BY · Tatoeba · AlanF_US · B2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Branching and merging are two basic operations of revision control.
Разветвление и слияние - две основные операции контроля версий.
deBranchen und Mergen sind zwei grundlegende Funktionen einer Versionsverwaltung.
CC BY · Tatoeba · papabear · B2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
The sounds of the city are merging into a single monotonous noise.
Звуки города сливаются в один монотонный шум.
CC BY · Tatoeba · AlanF_US · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
This is where the trails merge.
CC BY · Tatoeba · Amastan · B2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме

Переводы

языков: 8

Русский

По значениям 3

(transitive) to combine into a whole:

(intransitive) to combine into a whole:

to combine several versions into one file:

Deutsch

По значениям 2

(transitive) to combine into a whole:

(intransitive) to combine into a whole:

Происхождение

Borrowed from Latin mergō (“to dip; dip in; plunge; sink down into; immerse; overwhelm”).

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

Формы

merges, merging, merged, merged

Базовая форма	merge · to merge
3-е лицо ед. числа	merges
Причастие настоящего времени	merging
Прошедшее время	merged
Причастие прошедшего времени	merged

правильный · Урок

Present simpleУрок

I, you, we, they	merge
he, she, it	merges

Past simpleУрок

все лица

merged

Present perfectУрок

I, you, we, they	have merged
he, she, it	has merged

Future simple (will)Урок

все лица

will merge

Синонимы

синонимов: 24

blendB1 interweaveC2 combineB1 embodyC2 fuseC1 integrateB2 massB1 uniteB1 agglomerate aggregate incorporate cumulate alloy amalgamate

Близкие по смыслу

join or combine:unite unify
become one:unify unite
mix together different elements:blend flux mix conflate commingle immix fuse coalesce

Антонимы

антонимов: 2

divideA2 splitB2

Однокоренные

связанных слов: 17

Связанныеmerger merging

Производныеcommerge demerge mergeability mergeable mergeburst mergee merge-purge merge sort mergism mergist mismerge remerge unmerge mail merge match-merge

Уроки к слову

уроков: 3

A1Present Simple: настоящее простое время — Потому что это глагол
A1Past Simple: правильные глаголы — Потому что у него есть форма прошедшего времени
A2Present Perfect: введение — Потому что у него есть причастие прошедшего времени

Смотрите также

соседние слова

mereB1 merelyB1 mergerB2 meridian