A2существительное · исчисляемое / неисчисляемое · частое

murder

mur·der

murder · murders

убийство

вбивство, убивство

Mord, mörderisch

An act of killing a person unlawfully, especially with predeterminationAn act of killing a person unlawfully, especially with predetermination.

ⓘⓘ

UK/ˈmɜːdə(ɹ)/US/ˈmɝ.dɚ/

» We all suspect him of murder.

Wir alle verdächtigen ihn des Mordes.

Мы все подозреваем его в убийстве.

Ми всі підозрюємо його у вбивстві.

Значение

значений: 7

(исчисляемое)An act of killing a person unlawfully, especially with predetermination.
Throwing that punch was a murder whether you meant for it to happen or not.
There have been ten unsolved murders this year alone.
An act of killing a person unlawfully, especially with predetermination.
(неисчисляемое)The crime of killing a person unlawfully, especially with predetermination.
The defendant was charged with murder.
Mord
уби́йствоubíjstvo
уби́вствоubývstvo, вби́вствоvbývstvo
(неисчисляемое)The act of killing any being in an immoral manner; (countable) an instance of this.
Meat is murder.
(шире, исчисляемое, ненормативное, неисчисляемое)Synonym of murderer , a person who has unlawfully killed another.
(переносно, неисчисляемое)Something difficult or terrible to endure.
I heard this class is murder.
This headache is murder.
Mord, mörderisch
(исчисляемое, устаревшее, переносно, сленг, неисчисляемое)Something remarkable or impressive.
(собирательное, исчисляемое)A flock of crows or sometimes ravens.
A murder of crows dotted my backyard.
Every morning we woke up to the squawking of what seemed like a hundred murders in the trees above our campsite.

Ещё определения

unlawful premeditated killing of a human being by a human being

Примеры

предложений: 1375

We all suspect him of murder.
Мы все подозреваем его в убийстве.
ukМи всі підозрюємо його у вбивстві.
deWir alle verdächtigen ihn des Mordes.
CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
The police accused him of murder.
Полиция обвинила его в убийстве.
deDie Polizei klagte ihn wegen Mord an.
CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
He was found guilty of murder.
Он был признан виновным в убийстве.
deEr wurde des Mordes für schuldig befunden.
CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
He is not guilty of murder.
Он не виновен в убийстве.
ukВін не винний у вбивстві.
deEr ist des Mordes nicht schuldig.
CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
She should be charged with murder.
Она должна понести ответственность за убийство.
deSie sollte des Mordes angeklagt werden.
CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме

Переводы

языков: 9

Українська

По значениям 1

an act of deliberate killing:

Русский

По значениям 1

an act of deliberate killing:

Deutsch

По значениям 2

an act of deliberate killing:

terrible to endure:

Происхождение

From Middle English murder, murdre, mourdre, alteration of earlier murthre (“murder”) (see

From Middle English murder, murdre, mourdre, alteration of earlier murthre (“murder”) (see murther), from Old English morþor (“secret slaying, unlawful killing”) and Old English myrþra (“murder, homicide”), both from Proto-West Germanic *morþr, from Proto-Germanic *murþrą (“death, killing, murder”), from Proto-Indo-European *mr̥tro- (“killing”), from Proto-Indo-European *mer-, *mor-, *mr̥- (“to die”). Akin to Gothic 𐌼𐌰𐌿𐍂𐌸𐍂 (maurþr, “murder”), Old High German mord (“murder”), Old Norse morð (“murder”), Old English myrþrian (“to murder”) and morþ.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source