nutty

1. Containing nuts.

   This is a nutty chocolate bar.

   nussreich, nussig

   содержа́щий оре́хиsoderžáščij oréxi, име́ющий вкус оре́хаiméjuščij vkus oréxa

   having the flavor of nuts

2. Resembling or characteristic of nuts.

3. (сленг)Barmy: eccentric, odd; crazy, mad, insane.

   Near-synonyms: nuts; see also Thesaurus:insane

   That student's parents seem to be nutty as a fruitcake.

   verrückt, bekloppt

   поме́шанныйpoméšannyj, свихну́вшийсяsvixnúvšijsja

4. (Ирландия, Британия, устаревшее)Extravagantly fashionable.

5. (разговорное, сленг, вульгарное)Extremely attractive, so attractive that one could "nut" (ejaculate) easily or quickly, hot, sexy

1. Tom is as nutty as a fruitcake.

   deTom ist total plemplem.

   CC BY · Tatoeba · CM · C2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. Tom is kind of nutty.

   CC BY · Tatoeba · CK · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. Tom is nuttier than a fruitcake.

   Том совсем поехавший.

   deTom ist ein verrückter Hund.

   CC BY · Tatoeba · CM · C2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. He is as nutty as a fruitcake.

   У него не все дома.

   ukУ нього бракує клепки в голові.

   deEr ist total plemplem.

   CC BY · Tatoeba · Manfredo · C2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. Mary is a nutty old bat.

   deMaria ist eine verrückte alte Schrulle.

   CC BY · Tatoeba · Spamster · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный