offside

1. In an illegal position ahead of the ball, puck, etc.

   im Abseits, abseits

   офсайдofsajd, положе́ние вне игрыpoložénije vne igry

   illegally beyond a prescribed line or area or ahead of the ball or puck

2. (шире, сленг)Out of bounds.

3. (США)To the side of the road, past the curb and sidewalk.

   an offside diner

   am Straßenrand, Straßenrand-

4. Unfavourably located, from the point of view of the player taking a finesse.

5. To the side of a boat, opposite the primary side on which one paddles.

1. The assistant referee raised his flag for offside.

   CC BY · Tatoeba · SadeceTurkce · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. The goal was disallowed for offside.

   Гол не засчитан, потому что был офсайд.

   CC BY · Tatoeba · Ooneykcall · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. The goal was disallowed because Tom was in an offside position.

   Гол не был засчитан, так как Том был в офсайде.

   CC BY · Tatoeba · doemaar14 · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. The goal was offside.

   Было положение "вне игры".

   deDas Tor war Abseits.

   CC BY · Tatoeba · sundown · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. The referee disallowed a goal for offside.

   CC BY · Tatoeba · DJ_Saidez · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный