offside

1. In an illegal position ahead of the ball, puck, etc.

   im Abseits, abseits

   офсайдofsajd, положе́ние вне игрыpoložénije vne igry

   illegally beyond a prescribed line or area or ahead of the ball or puck

2. (ширше, сленг)Out of bounds.

3. (США)To the side of the road, past the curb and sidewalk.

   an offside diner

   am Straßenrand, Straßenrand-

4. Unfavourably located, from the point of view of the player taking a finesse.

5. To the side of a boat, opposite the primary side on which one paddles.

1. The assistant referee raised his flag for offside.

   CC BY · Tatoeba · SadeceTurkce · C1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

2. Tom was offside.

   Том був у офсайді.

   deTom stand im Abseits.

   CC BY · Tatoeba · Hybrid · C1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

3. The goal was disallowed for offside.

   ruГол не засчитан, потому что был офсайд.

   CC BY · Tatoeba · Ooneykcall · C1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

4. The referee disallowed a goal for offside.

   CC BY · Tatoeba · DJ_Saidez · C1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

5. Tom went offsides and cost his team 10 yards.

   CC BY · Tatoeba · rul · C1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

правильне