междометие · частое

oh

о, ого, а, ой

oh, ach, o

Expression of surpriseExpression of surprise.

UK/əʊ/US/oʊ/

» Oh, the electricity has gone off.

Oh, der Strom ist weg.

О, электричество отрубилось.

Значение

значений: 10

Expression of surprise.
Oh! I didn't see you there.
ach, oh
оo, ойoj, ахax
Expression of wonder, amazement, or awe.
Oh, wow! That's amazing.
Expression of understanding, affirmation, recognition, or realization.
Oh, so that's how it works.
аa, агаaga
A word to precede an annoyed remark.
Oh, leave me alone.
A word to precede an added or offhand comment or afterthought.
Oh, and don't forget your coat.
What if he says, "Oh, I need to see your ID"?
An invocation or address (similar to the vocative in languages with noun declension), often with a term of endearment.
Oh, gosh.
o
оo
(часто, поэтическое)Exclamation for drama or emphasis.
Oh, when will it end?
Expression of pain. See ouch.
Oh! That hurt.
Space filler or extra syllable, especially in (popular) music.
(interrogative)Expression of mild scepticism.
"You should watch where you're going!" "Oh?"

предложений: 1159

Oh, the electricity has gone off.
О, электричество отрубилось.
deOh, der Strom ist weg.
CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Oh, I see what you mean.
А, я понимаю, что ты имеешь в виду.
deAch, ich verstehe, was du meinst.
CC BY · Tatoeba · CK · A1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Oh, I was just about to leave.
О, а я как раз собирался уходить.
CC BY · Tatoeba · CK · A1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Oh, by the way, I have something for you.
О, кстати, у меня для тебя кое-что есть.
CC BY · Tatoeba · CK · A1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Oh, by the way, I have something to tell you.
О, кстати, мне надо тебе кое-что сказать.
deOh, ich muss dir übrigens etwas sagen!
CC BY · Tatoeba · CK · A1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме