on board
Joining in or participatingJoining in or participating.
» Is there a doctor on board?
Ist ein Arzt an Bord?
На борту есть врач?
На борту є лікар?
Значение
значений: 3(идиома, без степеней сравнения)Joining in or participating.
Is that new teammate properly on board yet?
an Bord
на борту́na bortú
(идиома, без степеней сравнения)Agreeing or supporting.
It's a good idea, but let's see if we can get a few more of the management team on board.
Without management on board, the project has little chance of success.
(идиома, без степеней сравнения)Into itself or oneself.
Примеры
предложений: 235Is there a doctor on board?
На борту есть врач? — sharptoothed
ukНа борту є лікар? — deniko
deIst ein Arzt an Bord? — MUIRIEL
Tom is on board the ship.
Том на борту корабля. — marafon
Tom went on board the plane.
Том поднялся на борт самолёта. — marafon
deTom ging an Bord des Flugzeugs. — wolfgangth
No one was on board the ship.
На борту корабля никого не было. — afyodor
deEs war niemand an Bord des Schiffes. — Pfirsichbaeumchen
There were quite a few passengers on board.
На корабле было довольно много пассажиров. — fjay69
Переводы
языков: 6По значениям 1
По значениям 1
Происхождение
Originally a literal reference to the wooden boards of the deck of a boat or ship.Originally a literal reference to the wooden boards of the deck of a boat or ship.
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source