on fire
Being burned by fireBeing burned by fire.
» He set his house on fire.
Er steckte sein Haus in Brand.
Он поджёг свой дом.
Значение
значений: 6Being burned by fire.
If the wind picks up and the flames spread, the whole town could go on fire.
in Brand, in Flammen
в огне́v ogné
(идиома)Overwhelmed with emotion; beside oneself.
(идиома)Excited, enthusiastic or passionate.
(идиома)Doing very well; achieving good results at a rapid rate.
That striker has scored four goals so far – he's on fire!
einen Lauf haben
в уда́реv udáre
(идиома, разговорное)Sexually aroused.
(excessive)Experiencing a burning-like sensation, especially "the burn" (from buildup of lactic acid)
Примеры
предложений: 313He set his house on fire.
Он поджёг свой дом. — Lenin_1917
deEr steckte sein Haus in Brand. — Vortarulo
Put another log on the fire.
Подкиньте полено в огонь. — marafon
Tom set his house on fire.
Том поджёг свой дом. — Wezel
deTom steckte sein Haus in Brand. — wolfgangth
Put more wood on the fire.
Подкинь в огонь дров. — marafon
Put some more wood on the fire.
Подкинь дров в огонь. — odexed
Переводы
языков: 7По значениям 2
По значениям 2
Происхождение
From Middle English on fier, on fijre, on fire, on fyire, on fyre.From Middle English on fier, on fijre, on fire, on fyire, on fyre.
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source