oops
Used to acknowledge a small mistake or accidentUsed to acknowledge a small mistake or accident.
» Oops, I think we forgot Tom.
Oje, ich glaube, wir haben Tom vergessen.
Ой, по-моему, мы забыли Тома.
Значение
значений: 2(разговорное)Used to acknowledge a small mistake or accident.
Oops! I left the lid off the ketchup.
ups, huch, hoppla
ойoj, упсups, охox
ойoj
(разговорное)Used to indicate mild surprise or shock.
Примеры
предложений: 20Oops, I think we forgot Tom.
Ой, по-моему, мы забыли Тома.
deOje, ich glaube, wir haben Tom vergessen.
Oops, I did it again.
Ой, я снова это сделала.
deO nein! Ich hab’s schon wieder getan!
Oops, I farted again!
Ой, я снова пукнул!
"Did you bring the book?" "Oops! I forgot!"
"Ты принёс книгу?" - "Блин! Забыл!"
Oops, I shrunk my sister's favorite hoodie.
deO weh! Ich habe den Lieblingskapuzenpulli meiner Schwester einlaufen lassen!
Переводы
языков: 9Происхождение
A presumably 'natural' exclamation, attested in writing since 1921. Related to or a variatA presumably 'natural' exclamation, attested in writing since 1921. Related to or a variation of whoops (itself attested since 1933). A shortening of whoops-a-daisy, whoopsie-daisy, or oops-a-daisy, which in turn is a mispronunciation of ups-a-daisy or upsy-daisy.
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source