overflow

1. (переходный)To flow over the brim of (a container).

   The river overflowed the levee into the road.

   flow or run over (a limit or brim)

2. (переходный)To cover with a liquid, literally or figuratively.

   The flash flood overflowed most of the parkland and some homes.

3. (переходный)To cause an overflow.

   overflow with a certain feeling

4. (непереходный)To flow over the brim of a container.

   The waters overflowed into the Ninth Ward.

   перелива́тьсяperelivátʹsja, перели́тьсяperelítʹsja, выходить за пределыvyxoditʹ za predely

   перелива́тисяperelyvátysja, перели́тисяperelýtysja

5. (непереходный)To be subject to a load that exceeds limits or capacity.

   The hospital ER was overflowing with flu cases.

   переполня́тьсяperepolnjátʹsja, перепо́лнитьсяperepólnitʹsja

   переповня́тисяperepovnjátysja, перепо́внитисяperepóvnytysja

6. To be subject to a load that exceeds limits or capacity.

   (переносно, непереходный)To have something in superabundance; to abound in something.

7. (переходный и непереходный)To (cause to) exceed the available numeric range.

   Calculating 255+1 will overflow an eight-bit byte.

   переполня́тьсяperepolnjátʹsja, переполня́тьperepolnjátʹ

1. The bathtub overflowed while she was talking on the phone.

   Ванна переполнилась, пока она разговаривала по телефону.

   CC BY · Tatoeba · CK · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. The toilet overflowed.

   Туалет затопило.

   deDie Toilette war überflutet.

   CC BY · Tatoeba · Hybrid · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. This river is going to overflow.

   deDer Fluss ist dabei, über die Ufer zu treten.

   CC BY · Tatoeba · CK · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. The beaches were overflowing with bathers.

   CC BY · Tatoeba · CK · C2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. The beach was overflowing with bathers.

   CC BY · Tatoeba · CK · C2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный · Урок