B2глагол · неправильный · непереходный · редкое

overhear

overhear · overhears · overheard · overhearing

случайно услышать, подслушивать, подслушать

ловити, піймати, зловити

mitbekommen, zufällig mit anhören, mitkriegen, aufschnappen

To hear something that was not meant for one's earsTo hear something that was not meant for one's ears.

ⓘ

US/oʊ.vɚˈhɪɚ/

» They were afraid of being overheard.

Sie fürchteten, belauscht zu werden.

Sie hatten Angst, belauscht zu werden.

Они боялись, что их подслушивают.

Значение

значений: 1

To hear something that was not meant for one's ears.
I was hanging clothes in the garden and I overheard the neighbours talking about Sheila's pregnancy.
zufällig mit anhören, aufschnappen, mitbekommen
подслу́шиватьpodslúšivatʹ, подслу́шатьpodslúšatʹ, случа́йно услы́шатьslučájno uslýšatʹ
hear, usually without the knowledge of the speakers

Примеры

предложений: 149

They were afraid of being overheard.
Они боялись, что их подслушивают. — marafon
deSie fürchteten, belauscht zu werden. — Ennocb
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Somebody might've overheard your conversation with Tom.
Кто-нибудь мог подслушать ваш разговор с Томом. — odexed
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
I didn't want Tom to overhear our conversation.
Я не хотел, чтобы Том подслушал наш разговор. — sharptoothed
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
I overheard Tom and Mary discussing their plans.
Я подслушал, как Том и Мэри обсуждали свои планы. — marafon
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
I couldn't help but overhear your conversation with Tom.
Я невольно подслушал ваш с Томом разговор. — marafon
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме

Переводы

языков: 5

Русский

По значениям 1

to hear something that wasn't meant for one's ears:

Deutsch

По значениям 1

to hear something that wasn't meant for one's ears:

Происхождение

From Middle English overheren, from Old English oferhīeran (“to overhear, hear, disobey, d

From Middle English overheren, from Old English oferhīeran (“to overhear, hear, disobey, disregard, neglect”), equivalent to over- + hear. Cognate with Dutch overhoren (“to hear, hear about”), German überhören (“to not hear, ignore”), Danish overhøre (“to overhear”), Icelandic yfirheyra (“to hear”), Gothic *𐌿𐍆𐌰𐍂𐌷𐌰𐌿𐍃𐌾𐌰𐌽 (*ufarhausjan, “to disregard, disobey”) (in 𐌿𐍆𐌰𐍂𐌷𐌰𐌿𐍃𐌴𐌹𐌽𐍃 (ufarhauseins)).

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

Формы

overhears, overhearing, overheard, overheard

Базовая форма	overhear · to overhear
3-е лицо ед. числа	overhears
Причастие настоящего времени	overhearing
Прошедшее время	overheard
Причастие прошедшего времени	overheard

неправильный · Урок

Present simpleУрок

I, you, we, they	overhear
he, she, it	overhears

Past simpleУрок

все лица

overheard

Present perfectУрок

I, you, we, they	have overheard
he, she, it	has overheard

Future simple (will)Урок

все лица

will overhear

Синонимы

синонимов: 2

Близкие по смыслу

hear, usually without the knowledge of the speakers:catch take in

Однокоренные

связанных слов: 1

Производныеoverhearer

Уроки к слову

уроков: 3

A1Present Simple: настоящее простое время — Потому что это глагол
A1Past Simple: неправильные глаголы — Потому что у него есть форма прошедшего времени
A2Present Perfect: введение — Потому что у него есть причастие прошедшего времени

Сочетаемость

шаблонов: 3

overheard your conversation
couldn't help overhearing
help overhearing

Смотрите также

соседние слова

overhead overheat overkill