overtime

1. (неисчисляемое)Working time outside of one's regular hours.

   Workers are usually paid extra for working overtime.

   Überstunden, Überstundenzuschlag, Überstundenvergütung

   сверхуро́чное вре́мяsverxuróčnoje vrémja, сверхуро́чная рабо́таsverxuróčnaja rabóta, сверхуро́чныеsverxuróčnyje

   надуро́чні робо́тиnaduróčni robóty, понаднормо́віponadnormóvi

   work done in addition to regular working hours

2. (неисчисляемое)The rate of pay, usually higher, for work done outside of or in addition to regular hours.

3. (США, исчисляемое)An extra period of play when a contest has a tie score at the end of regulation.

   That last-second shot ties the game 99-99 and sends it to overtime!

   Verlängerung, Overtime

   оверта́ймovertájm, дополни́тельное вре́мяdopolnítelʹnoje vrémja

   додатко́вий часdodatkóvyj čas, оверта́ймovertájm

4. (США, исчисляемое, неисчисляемое)Extra laps after the set race length of laps or time, to allow for a green-white-checkered finish.

5. (исчисляемое, неисчисляемое)A period of time longer than scheduled.

6. (исчисляемое, неисчисляемое)Used other than figuratively or idiomatically: see over, time.

1. My boss made me work overtime.

   Мой начальник заставил меня работать сверхурочно.

   ukМій шеф змусив мене працювати понаднормово.

   CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. He stayed late and worked overtime.

   Он задержался допоздна и работал сверхурочно.

   CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. He was forced to work overtime.

   Он был вынужден работать сверхурочно.

   deEr war gezwungen, Überstunden zu machen.

   CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. I got used to working overtime.

   Я привык работать сверхурочно.

   deIch habe mich ans Überstundenmachen gewöhnt.

   CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. I didn't want to work overtime.

   Я не хотел работать сверхурочно.

   CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный