A2существительное · исчисляемое / неисчисляемое · обычное

panic

pan·ic

panic · panics

паника

паніка

Panik

Overwhelming fear or fright, often affecting groups of people or animalsOverwhelming fear or fright, often affecting groups of people or animals; (countable) an instance of this; a fright, a scare.

ⓘ

US/ˈpeə̯nɪk/

» Tom was trying not to panic.

Том старался не поддаваться панике.

Том старался не паниковать.

Значение

значений: 6

(неисчисляемое)Overwhelming fear or fright, often affecting groups of people or animals; (countable) an instance of this; a fright, a scare.
Panik
па́никаpánika
па́нікаpánika
an overwhelming feeling of fear and anxiety
(исчисляемое)A rapid reduction in asset prices due to broad efforts to raise cash in anticipation of such prices continuing to decline.
(США, разговорное, исчисляемое)A highly amusing or entertaining performer, performance, or show; a riot, a scream.
(исчисляемое, неисчисляемое)Foxtail millet or Italian millet (Setaria italica), the second-most widely grown species of millet.
(шире, исчисляемое, неисчисляемое)A plant of the genus Panicum, or of similar plants of other genera (especially Echinochloa and Setaria) formerly included within Panicum; panicgrass or panic grass.
(исчисляемое, неисчисляемое)The edible grain obtained from one of the above plants.

Примеры

предложений: 282

Tom was trying not to panic.
Том старался не поддаваться панике.
CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
I don't want you to panic.
Я не хочу, чтобы ты поддавался панике.
deBitte geraten Sie nicht in Panik.
CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
I knew that Tom would panic.
Я знал, что Том будет паниковать.
CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Tom is having a panic attack.
У Тома приступ паники.
deTom hat gerade eine Panikattacke.
CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
There's no need to panic yet.
Паниковать рано.
deEs gibt noch keinen Grund zur Panik.
CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме

Переводы

языков: 9

Українська

По значениям 1

overwhelming fear or fright; an instance of this:

Русский

По значениям 1

overwhelming fear or fright; an instance of this:

Deutsch

По значениям 1

overwhelming fear or fright; an instance of this:

Происхождение

The adjective is borrowed from Middle French panique, a word itself borrowed from Ancient

The adjective is borrowed from Middle French panique, a word itself borrowed from Ancient Greek πανικός (panikós, “pertaining to Pan”); Pan, the Greek god of fields and woods, was believed to be the source of mysterious sounds that caused contagious, groundless fear in herds and crowds, or in people in lonely spots.

From Late Middle English panik, panyk (“plant of the genus Panicum”), borrowed from Latin pānicum, pānīcum (“foxtail millet or Italian millet (Setaria italica); plant of the genus Panicum, panicgrass”); further etymology uncertain, probably either from pānis (“bread; loaf”) (possibly ultimately from Proto-Indo-European *peh₂- (“to graze; to protect; to shepherd”)) or pānus (“ear of millet; thread wound on a bobbin”) (ultimately from Proto-Indo-European *(s)penh₁- (“to twist; to weave”)) + -cum (suffix forming neuter nouns). Doublet of bannock and bonnag

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source