B1существительное · исчисляемое / неисчисляемое · обычное

terror

ter·ror

terror · terrors

ужас, теракт, террор, терроризм

жах, терор, теракт, тероризм

Terror, Grauen, Schrecken, schreckliche Furcht

Intense dread, fright, or fearIntense dread, fright, or fear.

ⓘ

UK/ˈtɛɹə/US/ˈtɛɹɚ/

» She screamed with terror.

Sie schrie vor Schreck.

Она вскрикнула от ужаса.

Она кричала от ужаса.

Она закричала от ужаса.

Она вскрикнула в ужасе.

Значение

значений: 5

(исчисляемое, неисчисляемое)Intense dread, fright, or fear.
Schrecken, Grauen, schreckliche Furcht
у́жасúžas, у́жасúžas
жахžax
a person who inspires fear or dread
(неисчисляемое)The action or quality of causing dread; terribleness, especially such qualities in narrative fiction.
(исчисляемое)Something or someone that causes such fear.
an overwhelming feeling of fear and anxiety
(неисчисляемое)Terrorism.
a terror attack
the War on Terror
тера́ктterákt, терро́рterrór, террори́змterrorízm
тера́ктterákt, теро́рterór, терори́змterorýzm
(исчисляемое)A night terror.

Примеры

предложений: 131

She screamed with terror.
Она вскрикнула от ужаса.
deSie schrie vor Schreck.
CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Tom screamed in terror.
Том в ужасе вскрикнул.
CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Tom's eyes widened in terror.
Глаза Тома расширились от ужаса.
deTom bekam vor Schreck ganz große Augen.
CC BY · Tatoeba · Hybrid · B2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Most young people don't know the terror of war.
Молодёжь большей частью не знает ужасов войны.
ukБільшість молоді не знає жахіть війни.
CC BY · Tatoeba · CM · B1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Tom was paralyzed with terror.
deTom war vor Schreck gelähmt.
CC BY · Tatoeba · CM · B1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме

Переводы

языков: 8

Українська

По значениям 2

extreme fear:

terrorism:

Русский

По значениям 2

extreme fear:

terrorism:

Deutsch

По значениям 2

extreme fear:

something causing fear:

Происхождение

From late Middle English terrour, from Old French terreur f (“terror, fear, dread”), from

From late Middle English terrour, from Old French terreur f (“terror, fear, dread”), from Latin terror (“fright, fear, terror”), from terrēre (“to frighten, terrify”), from Old Latin tr̥reō, from Proto-Italic *trozeō, from Proto-Indo-European *tre- (“to shake”), *tres- (“to tremble”).

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source