B1существительное · исчисляемое / неисчисляемое · обычное

paradise

par·a·dise

paradise · paradises

рай, небеса

Paradies, Himmel

The place where sanctified souls are believed to live after deathThe place where sanctified souls are believed to live after death.

ⓘ

/ˈpæɹədaɪs/

» This beach is a paradise for surfers.

Dieser Strand ist ein Paradies für Wellenreiter.

Этот пляж - рай для сёрферов.

Этот пляж - рай для серфингистов.

Цей пляж — рай для серферів.

Значение

значений: 8

(исчисляемое, неисчисляемое)The place where sanctified souls are believed to live after death.
Living in paradise comes with a price.
Paradies, Himmel
райraj, небеса́nebesá
райraj, небеса́nebesá
(Christianity) the abode of righteous souls after death
(исчисляемое, переносно, неисчисляемое)A very pleasant place, such as a place full of lush vegetation.
Near-synonym: rose garden
an island paradise in the Caribbean
Paradies
райraj
(исчисляемое, переносно, неисчисляемое)An ideal place for a specified type of person, activity, etc.
a shoppers’ paradise
(исчисляемое, переносно, неисчисляемое)A very pleasant experience.
райraj, кайфkajf, ништя́кništják
(исчисляемое, сленг, неисчисляемое)The upper gallery in a theatre.
(исчисляемое, неисчисляемое)A cake, often as a paradise slice.
(исчисляемое, устаревшее, неисчисляемое)An open space within a monastery or adjoining a church, such as the space within a cloister, the open court before a basilica, etc.
(исчисляемое, устаревшее, неисчисляемое)A churchyard or cemetery.

Примеры

предложений: 118

This beach is a paradise for surfers.
Этот пляж - рай для сёрферов. — marafon
ukЦей пляж — рай для серферів. — deniko
deDieser Strand ist ein Paradies für Wellenreiter. — Pfirsichbaeumchen
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
This island is a tropical paradise.
Этот остров — тропический рай. — Wezel
deDiese Insel ist ein tropisches Paradies. — Adelpa
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · Hybrid · B1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Hawaii is known as an earthly paradise.
Гавайи называют земным раем. — shanghainese
deHawaii nennt man Paradies auf Erden. — Esperantostern
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · Objectivesea · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Hawaii is a paradise on earth.
Гавайи - это рай на Земле. — marafon
ukГаваї — це рай на землі. — deniko
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · AlanF_US · B1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Children are a bridge to paradise.
Дети — мост в рай. — odexed
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · AlanF_US · B1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме

Переводы

языков: 9

Українська

По значениям 1

heaven:

Русский

По значениям 2

heaven:

very pleasant experience:

Deutsch

По значениям 1

heaven:

Происхождение

From Middle English paradis, paradise, paradys, from Late Old English paradīs, borrowed fr

From Middle English paradis, paradise, paradys, from Late Old English paradīs, borrowed from Old French paradis, from Latin paradīsus, from Ancient Greek παράδεισος (parádeisos), ultimately from Proto-Iranian *paridayjah. Doublet of parvis. Displaced Old English neorxnawang.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source