существительное · исчисляемое / неисчисляемое · редкое

parchment

parch·ment

parchment · parchments

пергамент, пергаментная бумага

пергамент

Pergament, Pergamentpapier

Material, made from the polished skin of a calf, sheep, goat or other animal, used…Material, made from the polished skin of a calf, sheep, goat or other animal, used like paper for writing.

ⓘⓘ

UK/ˈpɑːtʃmənt/US/ˈpʰɑɹt͡ʃmənt/

» Dmitri was trying to decipher an ancient parchment.

Значение

значений: 6

(исчисляемое, неисчисляемое)Material, made from the polished skin of a calf, sheep, goat or other animal, used like paper for writing.
Pergament
перга́ментpergáment
перга́ментperháment, перга́менperhámen
skin of a sheep or goat prepared for writing on
(исчисляемое, неисчисляемое)A document made on such material.
Pergament
перга́ментpergáment
(исчисляемое, неисчисляемое)A diploma (traditionally written on parchment).
(исчисляемое, неисчисляемое)Stiff paper imitating that material.
Pergamentpapier
перга́ментная бума́гаpergámentnaja bumága
(исчисляемое, неисчисляемое)The creamy to tanned color of parchment.
(исчисляемое, неисчисляемое)The envelope of the coffee grains, inside the pulp.

Примеры

предложений: 7

Dmitri was trying to decipher an ancient parchment.
CC BY · Tatoeba · Amastan · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
The royal seal was pressed onto the parchment.
CC0 · Tatoeba · Igider · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
You didn't tell me what you wrote on the parchment.
deDu sagtest mir nicht, was du auf das Pergament geschrieben hattest.
CC BY · Tatoeba · Rawrren · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
He drew out a roll of parchment, dusty, yellowed and half covered with spiderwebs.
CC0 · Tatoeba · Cangarejo · C2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Swallows fill the parchment of the sky with signatures in honor of the good weather.
CC BY · Tatoeba · carlosalberto · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме

Переводы

языков: 9

Українська

По значениям 1

material:

Русский

По значениям 2

material:

imitating paper:

Deutsch

По значениям 2

material:

imitating paper:

Происхождение

From Middle English parchemyn, parchement, from Old French parchemin, via Latin pergamīna,

From Middle English parchemyn, parchement, from Old French parchemin, via Latin pergamīna, from Ancient Greek Περγαμηνός (Pergamēnós, “of Pergamon”), which is named for the ancient city of Pergamon (modern Bergama) in Asia Minor, where it was invented as an expensive alternative for papyrus. Cognate with Danish pergament, Dutch perkament, French parchemin, German Pergament, Greek περγαμηνή (pergaminí), Italian pergamena, Norwegian pergament, Portuguese pergaminho, Galician pergameo, Romanian pergament, Russian пергамент (pergament), Spanish pergamino, and Swedish pergament.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source