Значение

значений: 4

  1. (переходный)To remove the outer covering or skin of something with a cutting device, typically a knife.

    Victor pared some apples in preparation to make a tart.

    schälen, pellen, abschälen

    очищатьočiščatʹ

    remove the skin from

  2. (переходный)To reduce, diminish or trim gradually something as if by cutting off.

    Albert had to pare his options down by disregarding anything beyond his meager budget.

    beschneiden, zurückschneiden, trimmen

    уре́затьurézatʹ

  3. To trim the hoof of a horse.

  4. (Ирландия, сленг)To sharpen a pencil.

Примеры

предложений: 13

  1. We've recorded a pared-down version of the song.

    Мы записали сокращённую версию песни.

    deWir haben eine abgespeckte Version des Liedes aufgenommen.

    CC BY · Tatoeba · sundown · C2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

  2. A lot of companies have pared their staff down to a minimum.

    Многие компании сократили свой персонал до минимума.

    deViele Firmen haben ihre Belegschaft auf ein Minimum reduziert.

    CC BY · Tatoeba · CM · C2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

  3. He enjoys the pared-down simplicity of minimalism.

    CC BY · Tatoeba · rul · C2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

  4. This paring knife fits well in your hand and cuts beautifully.

    CC BY · Tatoeba · urro · C2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

  5. Choose large apples of uniform size; pare, core and cook until tender in syrup.

    CC BY · Tatoeba · PublicDomainRecipes · C2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

Переводы

языков: 4
Русский
По значениям 2
To remove the outer covering or skin of something with a knife:
To reduce or trim something (as if) by cutting off:
Deutsch
По значениям 2
To remove the outer covering or skin of something with a knife:
To reduce or trim something (as if) by cutting off:

Происхождение

From Middle English paren, from Old French parer (“to arrange, prepare, trim”), from Latin

From Middle English paren, from Old French parer (“to arrange, prepare, trim”), from Latin parō (“to prepare, arrange; to provide, furnish; to resolve, purpose”) (related to pariō (“to bear, to give birth to; to spawn, produce, beget; to procure, acquire”)), from a Proto-Indo-European *per- (“to bring forward, bring forth”).

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

Формы

pares, paring, pared, pared
Базовая формаpare · to pare
3-е лицо ед. числаpares
Причастие настоящего времениparing
Прошедшее времяpared
Причастие прошедшего времениpared

правильный · Урок

Present simpleУрок

I, you, we, theypare
he, she, itpares

Past simpleУрок

все лицаpared

Present perfectУрок

I, you, we, theyhave pared
he, she, ithas pared

Future simple (will)Урок

все лицаwill pare

Синонимы

синонимов: 5
Близкие по смыслу
  • decrease gradually or bit by bit:pare down
  • remove the edges from and cut down to the desired size:trim
  • cut small bits or pare shavings from:whittle
  • remove the skin from:skinpeel

Однокоренные

связанных слов: 7
Связанныеparingparer
Производныеcheeseparecheeseparingpare downparing knifeunpared

Уроки к слову

уроков: 3

Смотрите также

соседние слова
parchmentpardonA1parentA1parentageparentalB1
pare — значение, примеры, формы, синонимы | Krumeto