Значення

значень: 4

  1. (перехідне)To remove the outer covering or skin of something with a cutting device, typically a knife.

    Victor pared some apples in preparation to make a tart.

    schälen, pellen, abschälen

    очищатьočiščatʹ

    remove the skin from

  2. (перехідне)To reduce, diminish or trim gradually something as if by cutting off.

    Albert had to pare his options down by disregarding anything beyond his meager budget.

    beschneiden, zurückschneiden, trimmen

    уре́затьurézatʹ

  3. To trim the hoof of a horse.

  4. (Ірландія, сленг)To sharpen a pencil.

Приклади

речень: 13

  1. He enjoys the pared-down simplicity of minimalism.

    CC BY · Tatoeba · rul · C2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

  2. We've recorded a pared-down version of the song.

    ruМы записали сокращённую версию песни.

    deWir haben eine abgespeckte Version des Liedes aufgenommen.

    CC BY · Tatoeba · sundown · C2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

  3. This paring knife fits well in your hand and cuts beautifully.

    CC BY · Tatoeba · urro · C2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

  4. A lot of companies have pared their staff down to a minimum.

    ruМногие компании сократили свой персонал до минимума.

    deViele Firmen haben ihre Belegschaft auf ein Minimum reduziert.

    CC BY · Tatoeba · CM · C2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

  5. Choose large apples of uniform size; pare, core and cook until tender in syrup.

    CC BY · Tatoeba · PublicDomainRecipes · C2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

Переклади

мов: 4
Русский
За значеннями 2
To remove the outer covering or skin of something with a knife:
To reduce or trim something (as if) by cutting off:
Deutsch
За значеннями 2
To remove the outer covering or skin of something with a knife:
To reduce or trim something (as if) by cutting off:

Походження

From Middle English paren, from Old French parer (“to arrange, prepare, trim”), from Latin

From Middle English paren, from Old French parer (“to arrange, prepare, trim”), from Latin parō (“to prepare, arrange; to provide, furnish; to resolve, purpose”) (related to pariō (“to bear, to give birth to; to spawn, produce, beget; to procure, acquire”)), from a Proto-Indo-European *per- (“to bring forward, bring forth”).

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

Форми

pares, paring, pared, pared
Базова формаpare · to pare
3-я особа одниниpares
Дієприкметник теперішнього часуparing
Минулий часpared
Дієприкметник минулого часуpared

правильне · Урок

Present simpleУрок

I, you, we, theypare
he, she, itpares

Past simpleУрок

усі особиpared

Present perfectУрок

I, you, we, theyhave pared
he, she, ithas pared

Future simple (will)Урок

усі особиwill pare

Синоніми

синонімів: 5
Близькі за значенням
  • decrease gradually or bit by bit:pare down
  • remove the edges from and cut down to the desired size:trim
  • cut small bits or pare shavings from:whittle
  • remove the skin from:skinpeel

Спільнокореневі

пов’язаних слів: 7
Пов’язаніparingparer
Похідніcheeseparecheeseparingpare downparing knifeunpared

Уроки до слова

уроків: 3

Дивіться також

сусідні слова
parchmentpardonA1parentA1parentageparentalB1
pare — значення, приклади, форми, синоніми | Krumeto