существительное · исчисляемое / неисчисляемое · редкое

penchant

penchant · penchants

предпочтение, склонность

бажання

Hang, Neigung, Vorliebe

A taste, liking, or inclination forA taste, liking, or inclination for (something).

ⓘⓘ

UK/ˈpɒnʃɒn/US/ˈpɛnt͡ʃənt/

» Women have a natural penchant for the mysterious.

Для женщин естественна склонность ко всему таинственному.

Значение

значений: 3

(исчисляемое, неисчисляемое)A taste, liking, or inclination for (something).
He has a penchant for fine wine.
Vorliebe, Hang, Neigung
скло́нностьsklónnostʹ, предпочте́ниеpredpočténije
a strong liking
(неисчисляемое)A card game resembling bezique.
(исчисляемое, неисчисляемое)In the game of penchant, any queen and jack of different suits held at the same time.

Примеры

предложений: 4

Women have a natural penchant for the mysterious.
Для женщин естественна склонность ко всему таинственному.
CC BY · Tatoeba · karloelkebekio · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
He has a penchant for whistling at pretty ladies he sees on the street.
У него есть пристрастие свистеть вслед хорошеньким девушкам, которых он видит на улице.
CC BY · Tatoeba · darinmex · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Sami had a penchant for knives.
CC BY · Tatoeba · OsoHombre · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
He plays a wily detective with a penchant for disguises.
CC BY · Tatoeba · WarsawWill · C2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме

Переводы

языков: 7

Русский

По значениям 1

taste, liking, or inclination (for):

Deutsch

По значениям 1

taste, liking, or inclination (for):

Происхождение

Unadapted borrowing from French penchant, present participle of pencher (“to tilt, to lean

Unadapted borrowing from French penchant, present participle of pencher (“to tilt, to lean”), from Middle French, from Old French pengier (“to tilt, be out of line”), from Vulgar Latin *pendicāre, a derivative of Latin pendere (“to hang”).

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source