C2существительное · редкое

perch

perch · perches · perch

окунь, жердь, насест, жёрдочка

окунь

Barsch, Hühnerstange

Any of the three species of spiny-finned freshwater fish in the genus PercaAny of the three species of spiny-finned freshwater fish in the genus Perca.

ⓘ

UK/pɜːtʃ/US/pɝt͡ʃ/

» You can not easily catch a perch.

Без труда не поймаешь и окуня.

Значение

значений: 16

Any of the three species of spiny-finned freshwater fish in the genus Perca.
Barsch
о́куньókunʹ
о́куньókunʹ
spiny-finned freshwater food and game fishes
Any of the about 200 related species of fish in the taxonomic family Percidae, especially:
(Южная Африка)Acanthopagrus berda
Distichodus engycephalus, Distichodus rostratus
(Австралия)Johnius belangerii, Macquaria ambigua, Macquaria colonorum, Macquaria novemaculeata, Nemadactylus macropterus
(США)Kyphosus azureus
(Британия)Lateolabrax japonicus, Tautogolabrus adspersus
Several similar species in the order Perciformes, such as the grouper.
any of numerous spiny-finned fishes of various families of the order Perciformes
A rod, staff, tree branch, ledge, etc., used as a roost by a bird.
Hühnerstange
насе́стnasést, жердьžerdʹ, жёрдочкаžórdočka
support consisting of a branch or rod that serves as a resting place (especially for a bird)
A pole connecting the fore gear and hind gear of a spring carriage; a reach.
(переносно)A position that is secure and advantageous, especially one which is prominent or elevated.
(переносно)A position that is overly elevated or haughty.
(устаревшее)A linear measure of 5+¹⁄₂ yards, equal to a rod, a pole or ¹⁄₄ chain; the related square measure.
a square rod of land

Примеры

предложений: 47

You can not easily catch a perch.
Без труда не поймаешь и окуня.
CC BY · Tatoeba · C2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
The castle was perched atop the hill.
Замок стоял высоко на вершине холма.
CC BY · Tatoeba · Hybrid · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
The pike and the perch are carnivores.
Щука и окунь — плотоядные.
CC BY · Tatoeba · AlanF_US · C2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
The owl hooted softly from its perch.
Сова тихонько ухнула со своего насеста.
CC BY · Tatoeba · Lumi · C2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
A parrot was perched on the captain's shoulder.
На плече у капитана сидел попугай.
CC BY · Tatoeba · Hybrid · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме

Переводы

языков: 9

Українська

По значениям 1

fish of the genus Perca:

Русский

По значениям 2

fish of the genus Perca:

rod used by bird:

Deutsch

По значениям 2

fish of the genus Perca:

rod used by bird:

Происхождение

From Middle English perche, from Old French perche, from Latin perca, from Ancient Greek π

From Middle English perche, from Old French perche, from Latin perca, from Ancient Greek πέρκη (pérkē, “perch”), cognate with περκνός (perknós, “dark-spotted”). Ultimately from Proto-Indo-European *perḱ-, whence also Old English forn (“trout”), German Forelle (“trout”).

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source