B1существительное · исчисляемое / неисчисляемое · обычное

pie

pie · pies · pie

пирог, пирожок, беляш

пиріг

but see Kuchen, Torte, Pastete

A type of pastry that consists of an outer crust and a fillingA type of pastry that consists of an outer crust and a filling. (Savory pies are more popular in the UK and sweet pies are more popular in the US, so "pie" without qualification has different connotations in these dialects.)

ⓘ

/paɪ/

» Does anyone want some more pie?

Möchte jemand noch etwas Torte?

Will jemand noch Kuchen?

Кто-нибудь хочет ещё пирога?

Хто-небудь хоче ще пирога?

Значение

значений: 13

(исчисляемое, неисчисляемое)A type of pastry that consists of an outer crust and a filling. (Savory pies are more popular in the UK and sweet pies are more popular in the US, so "pie" without qualification has different connotations in these dialects.)
The family had steak and kidney pie for dinner and cherry pie for dessert.
but see Kuchen, Torte, Pastete
пиро́гpiróg, пирожо́кpirožók, беля́шbeljáš
пирі́гpyríh
(исчисляемое, неисчисляемое)Any of various other, non-pastry dishes that maintain the general concept of a shell with a filling.
Shepherd's pie is made of mince covered with mashed potato.
(Northeastern, США, исчисляемое, неисчисляемое)A pizza.
(исчисляемое, неисчисляемое)A paper plate covered in cream, shaving foam or custard that is thrown or rubbed in someone’s face for comical purposes, to raise money for charity, or as a form of political protest; a custard pie; a cream pie.
(исчисляемое, переносно, неисчисляемое)The whole of a wealth or resource, to be divided in parts.
(исчисляемое, неисчисляемое)An especially badly bowled ball.
(исчисляемое, неисчисляемое)A pie chart.
(исчисляемое, разговорное, неисчисляемое)Something very easy; a piece of cake.
(исчисляемое, сленг, неисчисляемое)The vulva.
(исчисляемое, сленг, неисчисляемое)A kilogram of drugs, especially cocaine.
(историческое)A former low-denomination coin of northern India.
(историческое)A traditional Spanish unit of length, equivalent to about 27.9 cm.

Ещё определения

dish baked in pastry-lined pan often with a pastry top
a prehistoric unrecorded language that was the ancestor of all Indo-European languages

Примеры

предложений: 467

Does anyone want some more pie?
Кто-нибудь хочет ещё пирога?
ukХто-небудь хоче ще пирога?
deMöchte jemand noch etwas Torte?
CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Will you have some more pie?
Не хотите ли еще пирога?
CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
What's your favorite kind of pie?
Какой у тебя любимый пирог?
ukЯкий твій улюблений пиріг?
CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
I baked two pies this afternoon.
Я испекла сегодня днём два пирога.
deDiesen Nachmittag habe ich zwei Pasteten gebacken.
CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
I want to make a pie.
Я хочу испечь пирог.
CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме

Переводы

языков: 9

Українська

По значениям 1

type of pastry:

Русский

По значениям 1

type of pastry:

Deutsch

По значениям 1

type of pastry:

Происхождение

From Middle English pye, pie, pey (“baked dish, filled pastry”), possibly attested earlier

From Middle English pye, pie, pey (“baked dish, filled pastry”), possibly attested earlier (c. 1199) in the surname Piehus (“pie-house?”). Further origin uncertain.

From Middle English pye, from Old French pie, from Latin pīca, feminine of pīcus (“woodpecker”). Doublet of pica and speight.

From Hindi पाई (pāī, “low-denomination coin”), from Sanskrit पादिका (pādikā, “foot, shoe”), from पाद (pāda, “foot, base, quarter”) + -इक (-ika, “-ic: forming adjectives”).

From Spanish pie (“foot, Spanish foot”). Doublet of foot, pes, and pous.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source