глагол · переходный · обычное

pierce

pierce · pierces · pierced · piercing

проколоть, проткнуть, прокалывать, протыкать

lochen, durchstechen, piercen

To puncture; to break throughTo puncture; to break through.

ⓘ

UK/pɪəs/US/pɪɹs/

» Tom got his left ear pierced.

Том проколол себе левое ухо.

Значение

значений: 5

(переходный)To puncture; to break through.
The diver pierced the surface of the water with scarcely a splash.
to pierce the enemy's line
durchstechen, lochen
протыка́тьprotykátʹ, проткну́тьprotknútʹ, прока́лыватьprokályvatʹ
cut or make a way through
(переходный)To create a hole in the skin for the purpose of inserting jewelry.
Can you believe he pierced his tongue?
piercen
прока́лыватьprokályvatʹ, проколо́тьprokolótʹ, протыка́тьprotykátʹ
(переходный)To break or interrupt abruptly
A dreadful scream pierced the silence.
прерыва́тьpreryvátʹ
(переносно, переходный)To get to the heart or crux of (a matter).
to pierce a mystery
(переносно, переходный)To penetrate; to affect deeply.
A stab of fear pierced my heart.
move or affect (a person's emotions or bodily feelings) deeply or sharply

Примеры

предложений: 146

Tom got his left ear pierced.
Том проколол себе левое ухо.
CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Can I get my ears pierced?
Можно мне проколоть уши?
CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Tom got one of his ears pierced.
Том проколол себе ухо.
CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
I'm going to get my ears pierced.
Я собираюсь проколоть уши.
CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
How old were you when you got your ears pierced?
Сколько тебе было лет, когда тебе прокололи уши?
CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме

Переводы

языков: 8

Русский

По значениям 2

to puncture — see also puncture, perforate:

interrupt:

Deutsch

По значениям 2

to puncture — see also puncture, perforate:

create a hole for jewelry:

Происхождение

From Middle English perce, from conjugated forms of Old French percier such as (jeo) pierc

From Middle English perce, from conjugated forms of Old French percier such as (jeo) pierce (“I pierce”), probably from Vulgar Latin *pertūsiō, from Latin pertūsus, past participle of pertundō (“thrust or bore through”), from per- (“through”) + tundō (“beat, pound”). Displaced native Old English þȳrlian (literally “to hole”).

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

Формы

pierces, piercing, pierced, pierced

Базовая форма	pierce · to pierce
3-е лицо ед. числа	pierces
Причастие настоящего времени	piercing
Прошедшее время	pierced
Причастие прошедшего времени	pierced

правильный · Урок

Present simpleУрок

I, you, we, they	pierce
he, she, it	pierces

Past simpleУрок

все лица

pierced

Present perfectУрок

I, you, we, they	have pierced
he, she, it	has pierced

Future simple (will)Урок

все лица

will pierce

Синонимы

синонимов: 2

transfixC1

Близкие по смыслу

penetrate or cut through with a sharp instrument:thrust

Однокоренные

связанных слов: 13

Производныеarmor-piercing shot empierce impierce interpierce pierceability pierceable piercee pierceless piercement piercer piercing repierce transpierce

Уроки к слову

уроков: 3

A1Present Simple: настоящее простое время — Потому что это глагол
A1Past Simple: правильные глаголы — Потому что у него есть форма прошедшего времени
A2Present Perfect: введение — Потому что у него есть причастие прошедшего времени

Смотрите также

соседние слова

piecemeal piedmont pier piercing piet pietyB1