дієслово · перехідне · звичайне

pierce

pierce · pierces · pierced · piercing

проколоть, проткнуть, прокалывать, протыкать

lochen, durchstechen, piercen

To puncture; to break throughTo puncture; to break through.

ⓘ

UK/pɪəs/US/pɪɹs/

» Tom got his tongue pierced.

Tom hat sich ein Zungenpiercing machen lassen.

Том сделал пирсинг языка.

Том зробили пірсінг язика.

Значення

значень: 5

(перехідне)To puncture; to break through.
The diver pierced the surface of the water with scarcely a splash.
to pierce the enemy's line
durchstechen, lochen
протыка́тьprotykátʹ, проткну́тьprotknútʹ, прока́лыватьprokályvatʹ
cut or make a way through
(перехідне)To create a hole in the skin for the purpose of inserting jewelry.
Can you believe he pierced his tongue?
piercen
прока́лыватьprokályvatʹ, проколо́тьprokolótʹ, протыка́тьprotykátʹ
(перехідне)To break or interrupt abruptly
A dreadful scream pierced the silence.
прерыва́тьpreryvátʹ
(переносно, перехідне)To get to the heart or crux of (a matter).
to pierce a mystery
(переносно, перехідне)To penetrate; to affect deeply.
A stab of fear pierced my heart.
move or affect (a person's emotions or bodily feelings) deeply or sharply

Приклади

речень: 146

Tom got his tongue pierced.
Том зробили пірсінг язика.
ruТом сделал пирсинг языка.
deTom hat sich ein Zungenpiercing machen lassen.
CC BY · Tatoeba · CK · B2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
I have a pierced ear.
У мене проколоте вухо.
ruУ меня проколото ухо.
CC BY · Tatoeba · CK · B2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Tom got his left ear pierced.
ruТом проколол себе левое ухо.
CC BY · Tatoeba · CK · B2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Can I get my ears pierced?
ruМожно мне проколоть уши?
CC BY · Tatoeba · CK · B2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Mary got her belly button pierced.
CC BY · Tatoeba · CK · B2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему

Переклади

мов: 8

Русский

За значеннями 2

to puncture — see also puncture, perforate:

interrupt:

Deutsch

За значеннями 2

to puncture — see also puncture, perforate:

create a hole for jewelry:

Походження

From Middle English perce, from conjugated forms of Old French percier such as (jeo) pierc

From Middle English perce, from conjugated forms of Old French percier such as (jeo) pierce (“I pierce”), probably from Vulgar Latin *pertūsiō, from Latin pertūsus, past participle of pertundō (“thrust or bore through”), from per- (“through”) + tundō (“beat, pound”). Displaced native Old English þȳrlian (literally “to hole”).

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

Форми

pierces, piercing, pierced, pierced

Базова форма	pierce · to pierce
3-я особа однини	pierces
Дієприкметник теперішнього часу	piercing
Минулий час	pierced
Дієприкметник минулого часу	pierced