существительное · исчисляемое / неисчисляемое · редкое

pillage

pillage · pillages

добыча, трофеи, награбленное добро, разбой

здобич, трофей

Plünderung

The spoils of warThe spoils of war.

ⓘ

/ˈpɪl.ɪd͡ʒ/

» The barbarians raped and pillaged our city.

Варвары разорили и разграбили наш город.

Значение

значений: 2

(исчисляемое, неисчисляемое)The spoils of war.
награ́бленное добро́nagráblennoje dobró, трофе́иtroféi, добы́чаdobýča
(исчисляемое, неисчисляемое)The act of pillaging.
Plünderung
грабёжgrabjóž, разграбле́ниеrazgrablénije, разбо́йrazbój
the act of stealing valuable things from a place

Примеры

предложений: 9

The barbarians raped and pillaged our city.
Варвары разорили и разграбили наш город.
CC BY · Tatoeba · Spamster · C2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
The sumptuous residence of a government official was pillaged.
CC BY · Tatoeba · mookeee · C2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
The Huns pillaged the village and burned it to the ground.
Гунны ограбили деревню и сожгли её дотла.
deDie Hunnen plünderten das Dorf und brannten es nieder.
CC BY · Tatoeba · kuma · C2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
If you don't show fealty to the crown then your lands will be pillaged.
CC BY · Tatoeba · LK · C2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
The Normans pillaged the city.
Норманны разорили город.
deDie Normannen plünderten die Stadt.
CC BY · Tatoeba · Hybrid · C2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме

Переводы

языков: 6

Русский

По значениям 2

the spoils of war:

the act of pillaging:

Deutsch

По значениям 1

the act of pillaging:

Происхождение

From Old French pillage, from piller (“plunder”), from an unattested meaning of Late Latin

From Old French pillage, from piller (“plunder”), from an unattested meaning of Late Latin piliō, probably a figurative use of Latin pilō (“to remove (hair)”), from pilus (“hair”).

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source