pink
A color reminiscent of pinks, the flowersA color reminiscent of pinks, the flowers.
» Mary was wearing a pink dress.
Мэри была в розовом платье.
Значение
значений: 19(исчисляемое, неисчисляемое)A color reminiscent of pinks, the flowers.
My new dress is a wonderful shade of pink.
A color reminiscent of pinks, the flowers.
(исчисляемое, неисчисляемое)Magenta, the colour evoked by red and blue light when combined.
a light shade of red
(исчисляемое, неисчисляемое)Pale red.
Rosa
ро́зовыйrózovyj
роже́вийrožévyj
(исчисляемое, неисчисляемое)Any of various flowers of that colour in the genus Dianthus, sometimes called carnations.
This garden in particular has a beautiful bed of pinks.
any of various flowers of plants of the genus Dianthus cultivated for their fragrant flowers
(исчисляемое, устаревшее, неисчисляемое)A perfect example; excellence, perfection; the embodiment of some quality.
Your hat, madam, is the very pink of fashion.
(исчисляемое, неисчисляемое)Hunting pink; scarlet, as worn by hunters.
(исчисляемое, неисчисляемое)A huntsman.
(исчисляемое, неисчисляемое)One of the colour balls used in snooker, coloured pink, with a value of 6 points.
Oh dear, he's left himself snookered behind the pink.
(исчисляемое, сленг, неисчисляемое)An unlettered and uncultured, but relatively prosperous, member of the middle classes; compare Babbitt, bourgeoisie.
(исчисляемое, сленг, неисчисляемое)The vagina or vulva.
(исчисляемое, неисчисляемое)A pink dye or pigment.
(исчисляемое, неисчисляемое)A pen, pencil, crayon, etc., made of pink pigment.
Примеры
предложений: 295Mary was wearing a pink dress.
Мэри была в розовом платье. — marafon
We ordered pink, but we received blue.
Мы заказали розовый, а получили синий. — marafon
Who is the woman dressed in pink?
Кто эта женщина в розовом? — marafon
ukХто ця жінка в рожевому? — deniko
Who is the girl in the pink dress?
Кто та девочка в розовом платье? — Wezzel
ukХто ця дівчинка в рожевій сукні? — deniko
deWer ist das Mädchen in dem rosa Kleid? — MUIRIEL
Would you mind if I took the pink one?
Вы не против, если я возьму розовую? — sharptoothed
deWürde es dir etwas ausmachen, wenn ich das pinke nähme? — Naina
Переводы
языков: 9По значениям 1
По значениям 2
По значениям 2
Происхождение
Origin uncertain; perhaps from Dutch pinken (“to blink”) or the English verb pink from theOrigin uncertain; perhaps from Dutch pinken (“to blink”) or the English verb pink from the same source. Perhaps from the notion of the petals being pinked. An earlier word for similar flesh-like colors, mostly displaced by pink, was incarnation ([1300s]; see Etymonline) and carnation.
Unknown. Some lexicographers suggest comparison to regional German Pinke (“minnow; small salmon”), but this is not widely accepted.
Borrowed from Middle Dutch pincke. Compare French pinque.
Probably ultimately imitative, or from Dutch pingelen (“to do fine needlework”) or Low German [Term?]; compare Low German pinken (“hit, peck”) and Pinke (“big needle”).
Unknown. Attested from the late 15th century.
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source
Формы
мн. число: pinksСинонимы
синонимов: 2- any of various flowers of plants of the genus Dianthus cultivated for their fragrant flowers:garden pink
- a person with mildly leftist political views:pinko
Однокоренные
связанных слов: 1Уроки к слову
уроков: 1- A1Исчисляемые и неисчисляемые существительные — Потому что оно может быть неисчисляемым
Сочетаемость
шаблонов: 4- wearing a pink
- tickled pink
- pink shirt
- wear pink