существительное · редкое

plaintiff

plaintiff · plaintiffs

истец

позивач, позивачка

Kläger, Klägerin

A party bringing a suit in civil law against a defendantA party bringing a suit in civil law against a defendant; accuser.

ⓘ

/ˈpleɪntɪf/

» The judge decided against the plaintiff.

Die Richterin entschied gegen den Kläger.

Значение

значений: 1

(Британия, историческое)A party bringing a suit in civil law against a defendant; accuser.
Kläger, Klägerin
исте́цistéc
позива́чpozyváč, пози́вачpozývač, позива́чкаpozyváčka

Ещё определения

a person who brings an action in a court of law

Примеры

предложений: 8

The judge decided against the plaintiff.
deDie Richterin entschied gegen den Kläger.
CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Who is the plaintiff in this trial?
Кто является истцом на данном процессе?
ukХто позивач на цьому процесі?
deWer ist der Kläger in diesem Prozess?
CC BY · Tatoeba · CM · B2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
I am the plaintiff in that trial.
deIch bin die Klägerin in dem Prozess.
CC BY · Tatoeba · CM · B2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
The plaintiff lost his motion for sanctions.
CC BY · Tatoeba · MrShoval · B2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
It’s a class action involving thousands of plaintiffs, and it’s complicated.
CC BY · Tatoeba · MrShoval · B2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме

Переводы

языков: 9

Українська

По значениям 1

party bringing a suit in civil law against a defendant:

Русский

По значениям 1

party bringing a suit in civil law against a defendant:

Deutsch

По значениям 1

party bringing a suit in civil law against a defendant:

Происхождение

From Middle English plaintif, from Anglo-Norman, from Old French plaintif (“complaining”;

From Middle English plaintif, from Anglo-Norman, from Old French plaintif (“complaining”; as a noun, “one who complains, a plaintiff”) from the verb plaindre. Doublet of plaintive.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source