pounce

1. (историческое, неисчисляемое, обычно)A type of fine powder, as of sandarac, or cuttlefish bone, sprinkled over wet ink to dry the ink after writing or on rough paper to smooth the writing surface.

   Löschsand, Schreibsand

2. (историческое, неисчисляемое, обычно)Charcoal dust, or some other coloured powder for making patterns through perforated designs, used by embroiderers, lacemakers, etc.

3. A sudden leaping attack.

4. A punch or stamp.

5. Cloth worked in eyelet holes.

6. Synonym of bump (“sudden movement of underground strata”).

7. (архаичное)The claw or talon of a bird of prey.

1. He knows that his critics are waiting to pounce on any slip that he makes.

   Он знает, что его ждут критики, готовые ухватиться за любую его оплошность.

   CC BY · Tatoeba · CK · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. The lion pounced on a trainer.

   Лев набросился на дрессировщика.

   CC BY · Tatoeba · ddnktr · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. The lion pounced on a tamer.

   Лев набросился на дрессировщика.

   CC BY · Tatoeba · rul · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. The lion suddenly pounced on its handler.

   Внезапно лев набросился на дрессировщика.

   CC BY · Tatoeba · ddnktr · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. The wolf pounced upon the sheepfold.

   CC BY · Tatoeba · vxern · C2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

неисчисляемое