privacy

1. (неисчисляемое)The state of being secluded from the presence, sight, or knowledge of others.

   I need my privacy, so please stay out of my room.

   Privatsphäre, Ungestörtheit, Zurückgezogenheit

   уедине́ниеujedinénije, прива́тностьprivátnostʹ, пра́йвесиprájvɛsi

   самота́samotá, самотина́samotyná, самоти́наsamotýna

   the quality of being secluded from the presence or view of others

2. (неисчисляемое)Freedom from unwanted or undue disturbance of one's private life.

   Those prying neighbours have robbed me of my sense of privacy.

   Privatsphäre, Ruhe

   прива́тностьprivátnostʹ, пра́йвесиprájvɛsi, пра́йвесиprájvesi

   прива́тністьpryvátnistʹ

3. (неисчисляемое)Freedom from damaging publicity, public scrutiny, surveillance, and disclosure of personal information, usually by a government or a private organization.

   Privacy is assumed by many to be among common-law rights.

   Privatsphäre, Persönlichkeitsrechte, Ungestörtsein

4. (исчисляемое, устаревшее)A place of seclusion.

5. (исчисляемое, устаревшее, неисчисляемое)A relationship between parties seen as being a result of their mutual interest or participation in a given transaction, contract etc.

6. (исчисляемое, устаревшее, неисчисляемое)Secrecy.

7. (исчисляемое, устаревшее)A private matter.

1. We must respect other people's privacy.

   Мы должны уважать личное пространство других людей.

   deWir müssen die Privatsphäre Anderer respektieren.

   CC BY · Tatoeba · jellorage · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. Tom wants some privacy.

   Том хочет немного уединения.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. I value my privacy.

   Я ценю неприкосновенность моей частной жизни.

   deIch schätze meine Privatsphäre.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. I'd like a little privacy.

   Я бы хотел немного уединения.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. Tom obviously wants some privacy.

   Том явно хочет уединения.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный