private

1. Belonging or pertaining to an individual person, group of people, or entity that is not the state.

   In some countries, healthcare is provided by both the government and private companies.

   privat

   ча́стныйčástnyj, прива́тныйprivátnyj, ли́чныйlíčnyj

   прива́тнийpryvátnyj

2. Relating to an individual or group of individuals outside of their official roles; often, sensitive or personal.

   This book is her private journal.

3. Not publicly known or divulged; secret, confidential; (of a message) intended only for a specific person or group.

   The identity of the beneficiaries of the trust is private.

4. Protected from view or disturbance by others; secluded; not publicly accessible.

   Can we go somewhere more private?

5. Not in governmental office or employment.

   Military secrets should not be entrusted to unreliable private individuals.

6. Secretive; reserved.

   He is a very private person.

7. Not traded by the public.

   private equity

   privat

   ча́стныйčástnyj, закры́тыйzakrýtyj, необщедосту́пныйneobščedostúpnyj

8. Of a room in a medical facility, not shared with another patient.

9. Financially reliant on fees rather than government funding.

10. (без степеней сравнения)Accessible only to the class itself or instances of it, and not to other classes or even subclasses.

11. Of the mind or language, not in principle experienceable, knowable, or understandable by others.

1. We should discuss this in private.

   Нам стоит обсудить это наедине.

   deWir sollten das im Privaten besprechen.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. He told me about it in private.

   Он рассказал мне об этом наедине.

   deEr hat mir unter vier Augen davon erzählt.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. May I speak to you in private?

   Можно мне поговорить с тобой наедине?

   deDarf ich dich unter vier Augen sprechen?

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. I must speak to you in private.

   Я должен поговорить с тобой наедине.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. I'm sorry, this is a private party.

   Извините, это частная вечеринка.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный